تم العثور على الجذر الاشتقاقي في اللغة العربية الإسبانية. يلمح هذا المفهوم ، في أكثر معانيه المعتادة ، إلى سطح مبنى يمكن استخدامه بطرق مختلفة.

كما أن السقف ، الذي يُشار إليه أيضًا بتراس ، هو القطاع العلوي لمنزل أو مبنى . وهو سطح مستوٍ يمكن الوصول إليه لتنفيذ إجراءات مختلفة: مراقبة المناظر الطبيعية ، وتعليق الملابس الرطبة حتى تجف ، إلخ. ومن الشائع أيضًا تركيب الهوائيات على السطح.

يتم وضع الهوائيات التلفزيونية ، سواء الشبكة المحلية أو أطباق القمر الصناعي (التي تسمح بالوصول إلى المحتوى ذي المنشأ الدولي) عادة على أسطح المنازل ، حيث أن استقبال الإشارة أفضل من المستويات القريبة من الأرض . في المباني المجتمعية ، من الشائع للعديد من العائلات أن تتشارك في هوائي واحد ، يكون تركيب بعض الملحقات ضروريًا له.

على سبيل المثال: "لقد جئت للتو من السقف: بسبب السحب الرمادية في السماء ، أعتقد أنها على وشك أن تمطر" ، "هل يمكنك الذهاب إلى السقف ومعرفة ما إذا كانت سروالي جافًا بالفعل؟" ، " أحب قراءة روايات رومانسية على السطح عندما تكون الشمس " .

تعتبر مناقصة الملابس بعد الغسيل نشاطًا آخر يقوم به الناس عادةً على السطح. وكما في حالة الهوائي ، يجب على جميع الجيران في الحواجز السكنية تقاسم السقف ، على الرغم من أنه قد يكون هناك انقسامات لكل منهم للوصول إلى جزء مختلف.

يمكن استخدام السقف بعدة طرق. حتى أولئك الذين يضعون الكراسي والكراسي و / أو الطاولات لديهم بيئة خارجية . وبهذه الطريقة ، من الممكن تنظيم عشاء أو اجتماعات على سطح المنزل. للتعامل مع ارتفاع درجات الحرارة في الصيف والأمطار ، يجب ألا تفوتك أبدًا هيكلًا يعمل كسطح ، والذي يقع تحته الأثاث المذكور.

هناك العديد من الخيارات لحماية الأثاث من السقف من الطقس العاصف ، ومن بينها المظلة والمقصورة. يجب أن يخضع الأول لهيكل حديدي ، يكون تركيبه صعوبة نسبية لشخص ما بدون الأدوات والمعرفة المناسبة ؛ وعلى الجانب الآخر ، فإن المقصورة هي نوع من المتاجر التي تتطلب مساحة صغيرة من المساحة الحرة ويمكنها الانتقال من نقطة إلى أخرى دون بذل الكثير من الجهد. في كلتا الحالتين ، التكلفة ليست مفرطة ولكن لا هي العناصر الاقتصادية وتتطلب أيضا بعض الصيانة.

يمكن أن يصبح تزيين السقف هواية حقيقية ، كما يحدث مع عشاق البستنة أو DIY. وبنفس الطريقة ، لا يكون هذا النشاط مفيدًا دائمًا لجيبك ؛ على الرغم من وجود الكثير من المواد والملحقات ، كثير منها رخيص جداً ، ويمكن استخدامه بتفانٍ كبير من قبل المستخدم للقيام بكل شيء بطريقة منزلية ، فإنه ليس من دواعي السرور أن يتم منح شخص لديه الحد الأدنى من الراتب.

في حالة المباني الشاهقة ، يمكن استخدام السقف لتركيب مهبط طائرات الهليكوبتر : مساحة للمروحيات للإقلاع والهبوط. يمكن استخدام طائرات الهليكوبتر هذه لنقل الركاب أو لرحلات الطوارئ. وغني عن القول إن هذا الاستخدام ليس عاديًا ، وفي الواقع لا يمكن تقدير جميع المدن ، ولكن في المناطق الأكثر تطوراً.

في اللغة العامية ، يمكن ذكر رأس الشخص كسقف. من هنا ينشأ التعبير "كن سقفًا سيئًا" ، والذي يشير إلى فرد يعاني من نوع من عدم التوازن العقلي.