النقل هو مفهوم غير مضمن في قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ). من ناحية أخرى ، يشار إلى فكرة الموقع على أنها عملية ونتائج تحديد الموقع (اكتشاف مكان وجود شخص ما أو شخص ما ، وتحديد موقعه ، والحد منه).

كل من النقل إلى الخارج والانتقال لهما مزايا وعيوب عديدة. وقد سبق ذكر بعض الفوائد في الفقرات السابقة ، ويبدو أن جميعها تدور حول القضايا الاقتصادية. ولكن ما الذي يمكن أن يكون مخاطر نقل شركة وبلد آخر بحثًا عن التوفير في التكاليف؟

أولا ، عدم السيطرة . الشيء المعتاد هو إرسال واحد أو أكثر من العمال من بلد المنشأ ومنحهم منصب إداري في الخارج ، لضمان أن المدرسة تلبي متطلبات الجودة والتنظيم الأصلية. وبالإضافة إلى ذلك ، يقوم المكتب الرئيسي عادةً بعد نقله بزيارات لممثليه الرئيسيين إلى المكاتب الدولية .

ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار الجهد الذي تكرسه الشركة للإشراف على أماكنها المختلفة ، فمن الصعب للغاية الحفاظ على النظام المطلق ، خاصة عندما تكون الفروق الثقافية واللغوية موضع التنفيذ. واعتمادًا على الحالة ، فإن وجود ممثل رسمي لا يضمن أداءً جيدًا ، لأنه إذا لم يتحدثوا اللغة الإقليمية على مستوى عالٍ جدًا فقد لا يحترمونها بشكل صحيح.

في النهاية ، يمكن ربط الانتقال بالعودة إلى المحلية . عندما يتم إنتاج السلع وبيعها واستهلاكها في نفس البلد ، يتم تحسين الاقتصاد الداخلي وتتم حماية البيئة (تجنب النقل لمسافات طويلة). ليس من غير الشائع أن تؤدي الدورة التي تقود الشركة إلى بدء العمل محليًا ، والسعي إلى التوسع عن طريق الحصول على مكاتب في الخارج ، وأخيراً العودة إلى مركزية عملهم في بلد المنشأ.