الصفة recio لها معانٍ متعددة. يمكن أن يكون الشخص جامدًا أو صارمًا ، مع شخصية أو طريقة لكونه يتميز بصلابة. على سبيل المثال: "ليس أن والتر شخص سيء ، لكنه رجل قاس نشأ في بيئة محافظة للغاية" ، "الرجل الشاب القوي كان يجيب عن أسئلته في أحادية المقطع" ، "لا تفعل صعب: أنا أعلم جيدًا أنك شخص وداعم . "

تجدر الإشارة إلى أن الصفة القوية يمكن استخدامها أيضًا لوصف المظهر المادي للكائن الحي ، سواء كان نباتًا أو إنسانًا ، مما يشير إلى متانته أو قوته أو سمكه . على سبيل المثال ، من الممكن أن نقول أن الشجرة صلبة ، أو أن بنية الحجر في القصر القديم تبدو صعبة . عندما تستخدم لوصف شخص ما ، يمكنك أيضا الرجوع إلى صحتك الجيدة ، وفقا لوجهة النظر.

في هذا السياق ، هناك نوعان من المتضادات المحتملة للكلمة القوية هما "الضعيف" و "الضعيف". من المثير للاهتمام أن مصطلحًا يشير عند الإشارة إلى موقف الشخص إلى دلالات سلبية معينة ، لأنه يتحدث عن الحزم الشديد ، والكاريزما البسيطة والصلابة ، ويولد إحساسًا تقريبًا عندما يتعلق الأمر بوصف الجانب المادي: بنية أو جسم ضعيف يمكن أن يكون انعكاسا لمشكلة في البناء أو اضطراب صحي.

بالعودة إلى المعنى الموصوف في بداية المقال ، والذي يتحدث عن موقف قاسي ، فإن بعض مرادفاته المحتملة غير سارة ، صلبة ، حازمة ، صلبة ، صارمة ، متطرفة ، جامدة . إن تنوع الفوارق الدقيقة التي يمكن رؤيتها في هذه القائمة يبين لنا أن مصطلح "قاسي" ليس له دائمًا معنى سلبي ، ولكنه يمكن أيضًا أن يخدم وصفًا لموقف غير قابل للكسر ، ضروري في العديد من المجالات لضمان تحقيق أهداف معينة دون السماح العوامل الخارجية تتدخل.

في المسلسل التلفزيوني الإسباني " La que se avecina " ، الذي أنشأه دانيال ديورادور ، لورا وألبرتو كاباليرو ، أحد الشخصيات الرئيسية هو أنطونيو ريسيو ماتاموروس ، الذي لعب دور الممثل الكوميدي العظيم جوردي سانشيز. وهو رجل فريد من نوعه ، مؤسس شركة المأكولات البحرية التي تحمل اسم عائلته ، الذي يعيش مع زوجته ، وهو شخص متدين للغاية يكافح من أجل فهم الحرية التي يعيشها من حوله والحفاظ على انتباهه. الزوج ، الذي يتحرك على نحو متزايد بعيدا عنها لتغوص في المغامرات الأكثر مجنون مع جيرانهم.