يشير أصل كلمة غامبرش إلى كلمة فرنسية تشير إلى نص أو خطاب متشابك أو مشوش . لكن الأصل الاشتقاقي موجود في التعبير اليوناني كاتا ماتيون ، الذي يترجم "حسب ماثيو" . ويرتبط هذا بوصف الوصف الذي يصنعه ماثيو الرسول في بداية إنجيله.
فكرة الهراء ، بهذه الطريقة ، تشير إلى لغة معقدة وصعبة في الفهم ، مع أفكار مشوشة. من يعرب عن نفسه بالثرثرة يفعل ذلك بطريقة غير واضحة.
على سبيل المثال: "المقال الجديد للفيلسوف الألماني يتألف من رطانة مختلفة لا تقدم أي شيء مثير للاهتمام" ، "إن رطانة صاحب العمل لم تساعد في جلب الهدوء إلى العمال" ، "مع خطاب مليء بالرغبات ، أعلن الرئيس الخطة الاقتصادية للعام القادم " .
في اللغة العامية ، يستخدم مفهوم الهراء فيما يتعلق بالاضطراب ، أو الخلط أو الارتباك : "أن المدينة تنظم مهرجان الفيلم و بطولة كرة القدم في نفس التاريخ تولد رطانة" ، "الجبهة السياسية الجديدة على اليسار هو رطانة تجمع قادة مع القليل من القواسم المشتركة ، "" إن تسمم ثمانية لاعبين وثلاثة أعضاء من طاقم التدريب تسبب في رطانة في النادي . "
من المهم أن نضع في اعتبارنا أن هذا النوع من كلمة الهراء هو المذكر (يطلق عليه "الهراء" وليس "الهراء" ) وأنه مصطلح ثابت في العدد (معبرا عنه بنفس الطريقة في صيغة المفرد والجمع): "رطانة" ، "بعض رطانة" ).