لا تتضمن الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) كلمة المرور في قاموسها. ومع ذلك ، فإن المصطلح شائع جدًا في لغتنا ، على الرغم من أنه يمكن استبداله بكلمة مرور أو كلمة مرور ، وهي مفاهيم تقبلها RAE.

في حالة شبكات Wi-Fi ، على سبيل المثال ، من المستحسن استخدام كلمة مرور مع أقوى معايير الأمان الممكنة ، خاصة إذا كان جهاز التوجيه موجودًا في مبنى ذي كثافة عالية من الجيران ، على مسافة قريبة. من الآخرين. المعايير الأمنية هي WEP و WPA و WPA2 ، بالإضافة إلى تشفير TKIP أو AES ، تم فرزها من الأقدم والضعيفة إلى الأكثر حداثة وفعالية.

نظرًا لأن كلمة مرور جهاز التوجيه هي شيء لا ينبغي لمعظم المستخدمين استخدامه كثيرًا ، فإن المثل الأعلى هو إنشاء سلسلة من الأحرف يصعب تذكرها ولا علاقة لها ببياناتنا الشخصية ، وكتابتها على ورقة . من الأفضل نسخها في كل مرة يتم استخدامها أكثر من خطر استغلال أحد جيراننا لاتصالنا دون إذن لاختيار مفتاح بسيط جدًا ومعيار أمان غير مستقر ، مثل WEP.

يعتبر استخدام كلمات المرور قديمًا جدًا ، على الرغم من تغير خصائصه بمرور الوقت . قبل ذلك ، سمح الحراس الذين كانوا يسيطرون على الوصول إلى مكان معين فقط أولئك الذين يعرفون كلمة مرور تمر. في الوقت الحالي ، عادةً ما تكون كلمة المرور عبارة عن مزيج من الأحرف والأرقام التي يتم تشفيرها في أنظمة الكمبيوتر لتجنب انتهاكها.

تجدر الإشارة إلى أن المصطلح يجب أن يُعتبر اسمًا نسائيًا ، حيث أن الترجمة الحرفية له يمكن أن تكون "كلمة مرور" أو "كلمة مرور" (الكلمتان اللتان تمثلهما هما " خطوة " و "كلمة"). يحدث التنازل عن الجنس الخطأ في مصطلح من أصل أجنبي بشكل متكرر أكثر مما ينبغي ، بنفس طريقة أخطاء النطق وسوء تفسير معانيها.