الخطوة الأولى قبل الدخول بشكل كامل في تحليل مصطلح مجلس المدينة الذي يشغلنا الآن هو إنشاء أصله اللاتيني. عند القيام بذلك ، نكتشف أنه ينبثق من اللاتينية ، وبصورة أدق من كلمة "iugum" ، التي يمكن ترجمتها كـ "نير".

البلدية هي المؤسسة التي شكلها رئيس البلدية أو رئيس البلدية أو المستشارون المسؤولون عن الإدارة السياسية للبلدية . يستخدم المصطلح كمرادف للبلدية أو شركة البلدية . على سبيل المثال: "دعا مجلس المدينة لاستفتاء حول مصير الأموال" ، "أبلغ روميرو أنه سوف يرشح نفسه في الانتخابات المقبلة لمجلس المدينة" ، "مبنى البلدية هو واحد من أجمل المدينة " .

رئيس البلدية هو رئيس البلدية ، المسؤول عن الإدارة المحلية . من ناحية أخرى ، يتمتع أعضاء المجالس أو المستشارون بالسلطة التنظيمية داخل البلدية. وعادة ما تكون قاعة البلدية هي الهيئة الإدارية الأقرب إلى المواطن من حيث رتبتها ، على الرغم من أن المدن الكبيرة قد يكون لها تقسيمات إدارية في الأحياء أو الوفود أو الأحياء.

وفي الوقت نفسه ، فإن أعضاء المجالس أو المستشارين هم أولئك الذين يترأسون كل مجال من مجالات حكومة البلدية. وهكذا ، فإن المعتاد هو أن رئيس بلدية الرياضة ، والصحة ، والمرور ، والثقافة ، والبنية التحتية ... من المهم أن يكون من بين جميع أولئك الذين يعينهم عمدة أو من يتولى منصب نائب رئيس البلدية ، أي الذي سيحل محله عندما لا يكون في البلدية.

فيما يتعلق بطريقة العمل التي يتم تنفيذها من قبل المستشارين وعمدة البلدية تسليط الضوء على الأدوات التالية:
• اللجنة الحكومية. وتتكون من رئيس البلدية ، الذي سيترأسه ، ورؤساء البلديات المعينين من قبله.
• كامل. يتم الاحتفال بهذا عندما يلتقي كل من رئيس البلدية السابق وبقية أعضاء المجالس السياسية التي تشكل مبنى البلدية. في بداية كل هيئة تشريعية ستحدد مقدار ما سيحدث وسيتناول القضايا المتعلقة بالانتخاب واستبدال ذلك ، ومراقبة الأجهزة الحكومية والرقابة عليها ، واللوائح والمراسيم العضوية ، وعمليات الائتمان أو التوظيف أعمال السلع والخدمات. وبالإضافة إلى ذلك ، يجب الإشارة إلى أن الجلسة العامة ستتألف من جدول أعمال تم إنشاؤه مسبقا وأن الاتفاقات ستعتمد ، مع وجود استثناءات ، بأغلبية الأصوات.

ففي الأرجنتين ، على سبيل المثال ، تُعرف المناطق التي تستوفي متطلبات معينة مرتبطة بالسكان والتنمية الاقتصادية باسم البلديات. هذه الشركات ، المشابهة لما يمكن أن يكون قاعة المدينة في بلدان أخرى ، يحكمها رئيس بلدية (مثل رئيس بلدية) ومجلس تداول.

تشيلي وكولومبيا وبيرو هي دول أخرى حيث المفهوم الأكثر شيوعا للإشارة إلى هذه المؤسسات هو البلدية. في إسبانيا ، من ناحية أخرى ، يتلقى جهاز الحكومة البلدية اسم البلدية.

كما يستخدم مفهوم قاعة المدينة لتسمية المقر الرئيسي للشركة ، والتي يمكن أيضا أن يشار إليها باسم قاعة المدينة : "غدا سيكون هناك مظاهرة أمام قاعة المدينة" ، "إن الزيارة المصحوبة بمرشدين إلى قاعة المدينة لديها معدل 200 بيزو ويستمر اثنان ساعات . "