Petate هو فكرة تأتي من كلمة الناهيوتل ( Petlatl ). إنه نوع من الحصير أو البساط الذي يصنع عادة في المكسيك وفي العديد من بلدان أمريكا الوسطى. يتم نسج حصيرة مع الألياف من النبات الذي هو الاسم العلمي Leucothrinax morrisii .

حقيبة الظهر ، ومع ذلك ، لا يعمل فقط كسرير أو حصيرة. على هذا النسيج يمكنك أيضا فضح الأشياء المختلفة التي تريد أن تجف مع أشعة الشمس. بهذه الطريقة ، إذا حاول شخص ما تجفيف الحبوب أو البذور ، يمكنك استخدام حصيرة لعدم دعمها مباشرة على الأرض.

في أجزاء كثيرة من المكسيك ، يتم استخدام حصيرة لتجفيف بذور اليقطين بقصد أكلها المحمص حالما يجف. الاسم الذي يطلق على المنتج النهائي هو بذرة القرع ، على الرغم من أنه يعرف في شمال البلاد ببساطة باسم البذور وباع على الطرق العامة.

كما يستخدم مفهوم petate ، في لغة غير رسمية ، على سبيل المثال الحقائب والحقائب التي يحملها مسافر في رحلة. في هذا المعنى ، على ظهره ما يعادل الأمتعة .

على سبيل المثال: "أخذ الصبي حقيبة ظهره وركب القطار متجهاً إلى المجهول" ، "لا تهمل الحقائب التي بها الكثير من السرقات في هذا المطراف" ، "جئت إلى المدينة بحقيبتي ، بحثت عن فندق ، وفي بضع ساعات ، كنت أبحث بالفعل عن عمل " .

وتجدر الإشارة إلى أنه ، في بعض البلدان ، يتم استخدام petatear الفعل كمرادف للموت. هذا لأنه ، في العصور القديمة ، تم استخدام حصيرة لتغطية الموتى.

هناك قائمة طويلة من التعبيرات والعامية التي تستخدم كلمات من عائلة بتات ، مثل ما يلي: اشتعال حصيرة ، والذي يشير إلى حدث أو عاطفة استمرت أقل مما وعدت به ، ربما لأنه لم يكن عميقًا جدًا أو مهم كما بدا في البداية ؛ انها رائحة مثل حقيبة ظهر محترقة ، عندما ينظر إلى أن شخص ما يدخن الماريجوانا. لركوب حصيرة ، وهو ما يعني التحرك ، لتغيير المنزل .