Memento هي كلمة لاتينية يمكن ترجمتها على أنها "تذكر" . وفقا للأكاديمية الملكية الإسبانية ( RAE ) ، يشير المصطلح إلى جزء من الشريعة من الكتلة حيث ذكرى المؤمنين الذين يعيشون والذين لقوا حتفهم بالفعل.

في وقت الحياة ، يسأل الكاهن بعض الأشخاص من خلال ذكر خاص ومن قبل جميع الحاضرين في الحفل. وأثناء تذكار الميت ، في هذه الأثناء ، صلي من أجل الذين ماتوا ، يسألون الله عن أرواحهم.

يظهر مفهوم التذكار أيضا في اللاتينية memento mori ، التي اتخذتها الكثيرين كفرضية فلسفية أو شعار للحياة. يعود أصل التعبير إلى زمن الإمبراطورية الرومانية : في ذلك الوقت ، عندما قاد أحد القادة العسكريين موكبًا للاحتفال بفوز الحرب ، كرس خادم لتذكيره بأنه كان مجرد بشر.

عادة ما تُترجم Memento mori ، في هذا السياق ، على أنها "تذكر أنك ستموت" وترتبط بعبور الحياة . تهدف هذه العبارة إلى القضاء على الكبرياء لأنها تشير إلى أنه بعد النجاح ، لا يوجد إنسان يفتقد الموت.

هناك من يجادل ، مع ذلك ، أن الترجمة الحرفية ل memento mori هي "تذكر أن تموت" . في هذه الحالة ، سوف تركز المثل على تعلم أن تموت بمعنى أن الحياة عابرة. وهكذا ، عندما يصل أنفاس الماضي ، يجب أن يكون الشخص خاليًا من الروابط وبدون أي عبء.

وأخيرًا ، "Memento" ، هو عنوان الفيلم الذي أخرجه كريستوفر نولان ، والذي يستند نصه إلى قصة أخيه جوناثان ( "Memento mori" ). الفيلم ، بطولة غاي بيرس ، عرض لأول مرة في عام 2000 .