يؤدي تحديد الأصل اللاتيني لمصطلح متعدد اللغات إلى الانتقال إلى اليونانية. وهو مشتق من الكلمة اليونانية "polyglottos" ، والتي تتكون من جزأين محددتين بوضوح:
- "Polys" ، وهو مرادف لـ "many".
- "glotta" ، والتي يمكن ترجمتها كـ "لغة".

متعدد اللغات هو صفة تستخدم لوصف الشخص الذي يتحدث بلغات مختلفة أو النص الذي تم تطويره في العديد من اللغات . يستخدم هذا المفهوم عندما تكون اللغات المعنية أكثر من ثلاثة ، ومن ثم ، فإن الصفات تستخدم عادة ثنائية اللغة (مرتبطة بلغتين ) أو بثلاث لغات (ثلاث لغات).

على سبيل المثال: "الدكتور راميلوز هو متعدد اللغات يمكنه التحدث دون مشاكل باللغة الألمانية والإيطالية والعربية والصينية والروسية" ، "الباباوات غالباً ما تكون متعددة اللغات لتتمكن من حمل رسالة الكنيسة إلى كل شخص أكبر سهولة " ، " هذه الدراسة التاريخية هي وثيقة متعددة اللغات مع الإصدارات اليونانية واللاتينية والفارسية والآرامية " .

عادةً ما تكون الحالة متعددة اللغات محل تقدير كبير على مستوى الوظيفة . يتمتع الشخص الذي يستطيع التواصل بكفاءة بلغات عديدة بإمكانيات كبيرة ، لأنه قادر على السفر والاتصال بأشخاص من دول أخرى من تلقاء نفسه ، دون الحاجة إلى الاعتماد على مترجم.

كذلك ، حتى قبل عدة سنوات ، كانت كافية لأن يكون المدير التنفيذي ثنائي اللغة (يتحدث الإسبانية والإنجليزية) ، اليوم أولئك الذين يمكنهم التعبير عن أنفسهم وفهم لغات مثل الصينية أو البرتغالية أو الألمانية لديهم قيمة عالية.

كثيرون هم الأشخاص المشهورون الذين تم وصفهم على مر التاريخ على أنهم متعددو اللغات. ومع ذلك ، من بين أفضل المعروفة هي ما يلي:
جون ميلتون (1608 - 1674). هذا الكاتب والكاتب البريطاني ، المعروف بشكل خاص لعمله "الفردوس المفقود" ، برز في كل من مجال الأدب وفي مجال السياسة. وفي كلتا الحالتين كان استخدامه للعديد من اللغات مفيدًا جدًا. على وجه الخصوص ، تم الإعلان أنه ، بالإضافة إلى لغته الأم ، تعامل بشكل مثالي مع الإسبانية والإيطالية والفرنسية واليونانية والآرامية واللاتينية والسريانية والعبرية وحتى الألمانية.
جون مويرنغ (1792 - 1872). كان هذا سياسيًا ومترجمًا انكليزيًا دخل في التاريخ ، من بين أمور أخرى ، للتحدث بلغة مائة لغة مختلفة.
هينريش شليمان (1822 - 1890). كان عالم آثار ألماني هام ، ندين له باكتشاف أنقاض طروادة. ويعتبر أنه يمكن أن يتكلم إلى الكمال ثلاثة عشر لغة مختلفة ، إلى جانب وطنه واحد. على وجه الخصوص ، تم التعامل معها دون صعوبة باللغة الهولندية والإنجليزية والبرتغالية والبولندية واليونانية والروسية والتركية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والسويدية واللاتينية والعربية.

واحد من أشهر البولينجوتس هو كارول فويتيلا ، المعروف باسم يوحنا بولس الثاني منذ أن بدأ بابويته في عام 1978 وحتى وفاته. سيطر هذا الدين على أكثر من اثنتي عشرة لغة ، بما في ذلك القشتالية والإنجليزية والبرتغالية والروسية والفرنسية واللاتينية ، بالإضافة إلى لغته الأم (البولندية).