Supeditado هو اقتران من supeditar الفعل ، الذي يوجد أصل اشتقاقي في اللغة اللاتينية ( suppeditāre ). من ناحية أخرى ، يشير التقليب إلى فعل تحقيق التبعية أو الهيمنة أو إخضاع شيء لشيء مختلف.

على سبيل المثال: "القانون خاضع لظروف الطقس" ، "حذرت الحكومة من أن سداد السندات يخضع للقرار القضائي" ، "لقد جعل المدرب عودة غوميز إلى الفريق خاضعة لاعتذار للاعب أمام زملائه في الفريق ، وهو شيء فعله في النهاية الليلة الماضية " .

يمكن القول ، بالتالي ، أن إخضاع إجراء ما يعني تكييفه: يصبح فقط ملموسًا إذا تم تحقيق شيء آخر. لنفترض أن النادي يخطط لتنظيم حدث في الهواء الطلق. إن المنظمين ، الذين يواجهون احتمال حدوث المطر في ذلك اليوم ، يتخذون قراراً بإخضاع الفعل إلى المناخ ، حيث أنه إذا هطلت الأمطار أثناء تنفيذ الأنشطة فسوف يكون هناك العديد من المضايقات. لذلك ، يخضع حدث النادي لعوامل الطقس.

يمكن لمنظمة دولية ، من جانبها ، أن تجعل المساعدات المالية مشروطة بتزويد بلد ما بقوانين اقتصادية معينة يجب على الحكومة فرض عقوبات عليها إذا كانت تنوي تلقي الدعم. تخضع المساعدات ، بهذه الطريقة ، للقرار الحكومي بتشجيع أو عدم تطبيق القوانين التي تطلبها المنظمة الدولية. إذا تمت المعاقبة على هذه القوانين ، فستحصل البلاد على المعونة ؛ على خلاف ذلك ، لا.

في الحياة اليومية ، هناك أشياء كثيرة مشروطة: فقد يخضع إتمام الرحلة إلى تنظيم جدول الأعمال ، وقد يخضع شراء سيارة إلى جمع ميراث ، إلخ.