من اللاتينية errāta ( "أشياء خاطئة" ) ، خطأ مطبعي هو خطأ مادي يظهر على شكل أو في مخطوطة . يُعرف باسم errata إلى قائمة الأخطاء التي يتم إدراجها في بداية أو في نهاية الكتاب ، ويجب أن يأخذ القارئ بعين الاعتبار فيما يتعلق بالتعديلات الضرورية للنص. في حالة الصحف أو الدوريات ، عادة ما يتم نشر الخطأ إلى اليوم التالي أو طبعة الخطأ.

وكثيرا ما يستخدم Errata لتصحيح الأخطاء الطفيفة (مثل أخطاء الكتابة أو الأخطاء الإملائية). عندما تكون الأخطاء مفهومية أو تؤثر على بناء الجملة ، فإن الخطأ ليس كافياً ويجب إعادة طباعة العمل.

على سبيل المثال : في صحيفة يتم نشرها خبرًا يشير مالكها إلى وفاة رجل يبلغ من العمر 56 عامًا في حادث مروري. ومع ذلك ، كان الضحية في الحقيقة يبلغ من العمر 60 عامًا. ولهذا السبب ، في اليوم التالي ، يجب على الصحيفة أن تنشر خطأً حيث تصحح الأخبار وتوضح العمر الصحيح للرجل المتوفى.

مثال آخر على الخطأ: "الإمبراطور ، مسليا من قبل تشغيل المهرج ، بدأت في التصفيق" هي عبارة نشرت في رواية. ولتصحيح الخطأ ، تشتمل الافتتاحية على قائمة من الأخطاء الخاطئة في نهاية العمل وتنشر الجملة الصحيحة: "بدأ الإمبراطور ، مستمتعا من أداء المهرج ، بالتصفيق".

على الرغم من هذا التمايز ، من مجالات اللغة فقد سبق القول أنه ليس صحيحا.

من المهم أن نوضح أنه في كثير من الأحيان ، غالباً ما يتم الخلط بين ما هو خاطئ وبين إيمان الأخطاء وقضايا مختلفة. وهكذا ، فإن أول ما يأتي هو تلك المجموعة من المخالفات ، وهي من النوع الطبقي في الأساس ، التي ترتكب في طباعة منشور من تصنيفات مختلفة وتحاول أن تحل عن طريق إضافة ورقة حيث تُعطى لها.

على العكس ، فإن إيمان الأخطاء هو كل تلك المجموعة من المعلومات الخاطئة التي تميل إلى أن تكون حول المحتوى وأين تظهر في الصحف والصحف والمجلات. تلك التي تؤدي إلى نشر نفسها في حاجة ماسة لنشر التصحيحات والتوضيحات. غالبًا ما يكون الجزء "رسائل إلى المدير" هو الجزء الذي يخبر عادةً عن هذا النوع من الأخطاء.

في الوسائط الرقمية ، لا يتكرر تضمين errata كما يمكن تحرير المحتوى في أي وقت دون مضاعفات كبيرة للمؤلف.

بالإضافة إلى كل ما سبق ، لا يمكننا تجاهل وجود شركة تستخدم المصطلح الذي نقوم بتحليله الآن. هو على وجه التحديد دار Errata Naturae للنشر ، والتي تم تحديدها على أنها من نوع مستقل وتتميز بوجود مجموعات حيث يتم الترحيب بالثقافة بشكل عام.

وبشكل أكثر تحديدًا ، يمكننا تحديد أن كل من السينما والفلسفة أو العلوم أو الفن أو السياسة لها مكان في هذه الشركة التي تدافع أيضًا عن الأنواع الأدبية المختلفة. ونعني بهذا أن لديها منشورات لكل من السرد والشعر أو المسرحي أو المقال.

وبهذه الطريقة ، يمكن أن يجد القراء فيه كل ما يهمهم حول موضوع معين.