جاءت الكلمة اللاتينية iniquĭtas إلى Castilian كإثم . يشير المصطلح إلى ظلم عظيم أو شيء خبيث .

على سبيل المثال: "اتهمت الشركة المحلية الحكومة بأنها ارتكبت الإثم من خلال منح جميع العطاءات لشركة قريبة من الرئيس " ، "استخدام الأطفال في حملة سياسية هو إثم" ، "المتقاعدين يعانون من اثم نظام لا يعطيهم ما يقابلهم " .

من المعتاد أن يتم الخلط بين الظلم وعدم الإنصاف . يشير عدم المساواة (مع E بعد N ) إلى غياب المساواة . لأن عدم المساواة في كثير من الأحيان غير عادل ، في بعض الأحيان يمكن استخدام المفهومين (عدم الإنصاف والظلم) كمرادفات. على أي حال ، فإن مؤسسة Urgent Spanish - Fundéu BBVA تحذر من أنها ليست دائماً متكافئة ، لأن الإثم يشير في الأساس إلى الفعل المنحرفة الضارة أو السيئة .

فكرة الاثم تظهر عادة في مجال الدين . في الجماعات المسيحية ، يُفهم الظلم على أنه نزعة يظهرها الشخص عندما يتكبد الخطايا بطريقة متكررة .

يعتبر الإثم ، في هذا السياق ، نمطًا من السلوك. إنه نوع من الحلقة المفرغة ، حيث تختلط الخطيئة والعقاب والشعور بالذنب ، والتي لا يمكنك أن تفلت منها إلا بمساعدة الله .

هذا الاعتقاد المسيحي يحمل هذا الرجل ، حتى يتم تحريره من قبل الله ، يعاني من الذنب والمعاقبة على أفعاله الخاطئة. عندما يتم كسر عدم المساواة عن طريق التدخل الإلهي ، يتم تحرير " الإنسان " .