مصطلح المصطلح يأتي من الكلمة اللاتينية manuālis . يحتوي المفهوم على العديد من الاستخدامات وفقًا للسياق ، إما كصفة أو كإسم.

ما يتم عمله أو التعامل معه يتلقى مؤهلات الدليل . على سبيل المثال : "الجهاز يعمل بشكل سليم ، يجب أن نحول الطاحونة يدويًا" ، "أنا أحب هذا الثوب: تم ​​تصنيعه يدويًا ، مع عمل يدوي رائع" ، "لقد كسرت جهاز الكمبيوتر لذلك اضطررت إلى تدوين جميع العناوين يدويا " .

في المركبات ، ناقل الحركة اليدوي هو النظام الذي يجب على السائق من خلاله تعديل نسبة التروس عن طريق التحكم في علبة التروس مع يده اليمنى. لإجراء التغييرات ، يجب أن يضغط الشخص على دواسة القابض لفك ناقل الحركة والمحرك ثم تحريك ذراع على الأرض.

ويطلق عليه الأداة اليدوية ، من ناحية أخرى ، الأداة التي تستخدم لأداء مهام مختلفة بأيديهم. تسمح هذه الأدوات ، مثل المطرقة أو المشابك أو مفك البراغي ، بتقليل استخدام الطاقة والجهد.

الدليل هو أيضًا اسم يُستخدم للإشارة إلى كتاب أو دفتر ملاحظات يجمع معلومات مهمة حول مشكلة ما. في العديد من المرات ، تعرض الأدلة إرشادات حول تشغيل جهاز أو أي نوع آخر من الأجهزة.

يوضح دليل التعليمات أو دليل المستخدم ، بهذه الطريقة ، كيفية استخدام الجهاز. عادة ما تتضمن هذه المنشورات تفاصيل الخيارات المتاحة وتعلم تشغيل المفاتيح أو الأزرار ، على سبيل المثال لا الحصر.