التناظر ينبثق من التشبيه اللاتيني على الرغم من وجود أصل بعيد في كلمة يونانية يمكن ترجمتها كـ "تشابه" أو "نسبة" . هذا المصطلح اليوناني ، تم تشكيله بثلاثة أجزاء مختلفة بوضوح:
• البادئة "ana-" ، التي تعادل "over or against".
• كلمة "الشعارات" ، التي يمكن ترجمتها بأنها "كلمة أو سبب".
• اللاحقة "-ia" ، والتي تستخدم للإشارة إلى "الجودة".

القياس ، لذلك ، هو المصطلح الذي يشير إلى وجود علاقة تشابه بين أشياء مختلفة. يسمح المفهوم بالرجوع إلى المنطق القائم على الكشف عن سمات مشابهة في كائنات أو أشياء مختلفة .

على سبيل المثال: "أعتقد أن الجمهور لم يفهم تشبيهي بين المسدس والميكروفون" ، "فاجأ رئيس البلدية إلى إجراء مقارنة بين الوضع الذي يعيش في المدينة وسجل في المراكز الاقتصادية الرئيسية في العالم" ، " لم يعجبني التشبيه الذي قمت به بين مسيرتي المهنية ومسيرة غوميز المهنية .

وبالتالي ، فإن المقارنة ، هي مقارنة بين الأشياء والمفاهيم أو التجارب. عند تحديد تشابه ، يتم الإشارة إلى خصائص خاصة وعامة ويتم تحديد أوجه التشابه والاختلاف بين العناصر المتباينة.

في مجال علم الأحياء ، التشابه هو التشابه بين الأجزاء التي ، في الكائنات الحية المختلفة ، لها وظيفة مماثلة ونفس الموقف النسبي ، وإن كان لها أصل مختلف.

بالنسبة إلى اللغويات ، يتمثل التشبيه في إنشاء أشكال جديدة أو تعديل النماذج القائمة على أساس التشابه مع الآخرين. النحوي ، من جانبها ، ينادي فكرة التشبيه للإشارة إلى التشابه الشكلي الموجود بين العناصر اللغوية التي تفي بنفس الوظيفة أو التي لها مصادفات كبيرة فيما بينها.

ضمن نطاق اللغة ، يجب أن نقرر أيضًا أن القياس هو جهاز أدبي يُستخدم لتسجيل علاقة تشابه بين جسمين أو مفاهيم. وبهذه الطريقة ، سيكون مثال واضح على ذلك ما يلي: "الفشل هو هزيمة لأن النجاح هو انتصار".

وبهذا المعنى ، يتعين علينا أن نكشف ، بنفس الطريقة ، أن هناك ما يُعرف بالتمثيلات اللفظية. هذه عادة ما تكون جزءًا أساسيًا ، من خلال تمارين مختلفة ، من الاختبارات النفسية-التقنية التي لا تخدم فقط لتحديد المعامل الفكري لشخص ما ، بل أيضًا قدراتها أو تطورها اللغوي.

وهكذا ، على سبيل المثال ، من المعتاد أن يواجه الفرد الذي يواجه هذه الاختبارات المذكورة أسئلة يجب أن يملأ بها الفجوات المفقودة مع إحدى الكلمات التي تُعطى كبدائل. قد تكون العينة: "المهندس هو ... كجهاز كمبيوتر هو ...".

وأخيراً ، يؤكد القانون أن هذا التشبيه هو الأسلوب الذي يسمح بتمديد القاعدة القانونية ، من خلال هوية العقل ، إلى الحالات غير المدرجة فيه.

وبنفس الطريقة ، لا يمكننا أن ننسى أن هناك مطبوعًا يحمل عنوان "الكلمة التي تحتلنا الآن". نحن نشير إلى "القياس الفلسفي". إنها مجلة تتعامل مع الفلسفة بالإضافة إلى أبحاثها ونشرها. تم إطلاقه في عام 1987 وهو مكتوب باللغة الإسبانية.