من التحرير الفرنسي ، يعد التحرير فعلاً يشير إلى نشر عمل من خلال مطبعة أو من خلال آليات أخرى. كما يستخدم هذا المفهوم لتسمية العملية التي تسمح للقطعة لتكون علنية ، من خلال وضعها على وسيلة المادية أو الرقمية.

على سبيل المثال: "إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسأقوم في الشهر المقبل بتحرير أول كتاب عن القصائد" ، "يحتوي Laurencio على العديد من أغنيات مؤلفه ، لكنه لا يملك المال لتحرير سجل" ، "اتصلوا بي من الصحافة: كان هناك و لا يمكن تحرير الكتالوج . "

تشمل صناعة النشر الشركات المخصصة لنشر الكتب. في لغتنا ، ترتبط الطبعة بالمنشور ، والذي لا يحدث بلغات مثل الإنجليزية (حيث يوجد اختلاف بين الإصدار والنشر ).

يمكن أن يؤدي هذا الاستخدام المزدوج للمفهوم إلى الارتباك ، لأن التحرير هو أيضًا تصحيح للنص وتكيفه مع قواعد نمط معينة. لذلك ، قد لا يكون تحرير عمل هو نفسه نشره: "يجب أن أنشر ثلاث روايات قبل نهاية السنة حيث يريد الناشر أن يعرض للبيع في الصيف" ، "استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لتحرير النص لأنها كانت مليئة بالأخطاء الإملائية " .

بالنسبة إلى جهاز الكمبيوتر ، فإن عملية التحرير تتمثل في عرض ملف على الشاشة لتتمكّن من تعديله: "أخبر لويس أن يبدأ في تعديل الصور التي سنرفعها إلى صفحة الويب" ، "كيف أقوم بتحرير صيغ جدول البيانات؟" .

أيضا في مجال علوم الكمبيوتر ، لتحرير فيديو أو تسجيل صوتي يعني إجراء سلسلة من التعديلات ، بغرض تحسين المحتوى الأصلي وإعداده للنشر أو لجعله أكثر متعة لمشاهدة أو الاستماع إليه.

يمكن أن يتضمن تعديل الفيديو بعضًا من الإجراءات التالية ، أو كلها ، وفقًا لاحتياجات كل حالة:

* تغيير مدته ، كل من تقصيره وتوسيعه. ولتحقيق هذا الأمر الأخير ، يمكن إضافة صور أو أقسام من النص أو مقاطع مكررة من الفيديو الأصلي أو دمجها مع مشاهد من صور أخرى ؛
* إضافة الموسيقى الخلفية ، إما لإثراء صوت الفيلم ، أو للقضاء تماما على الصوت الأصلي. هذا أمر شائع جدًا في مقاطع الفيديو التي لا تركز على الكائنات الحية ، ولكن في المباني أو المدن ، على سبيل المثال ؛
* مشابهة للنقطة السابقة ، استخدم أصواتًا معينة لإبراز اللحظات المختلفة للفيديو ، إما لإنشاء لحظات تشويق أو مرح أو إبراز حنان بعض المشاهد ، من بين العديد من الأسباب المحتملة الأخرى ؛
* ضع الكائنات الرسومية مثل بالونات الحوار مع رسائل مضحكة ، والنجوم ، وقلوب أو إطارات. يستخدم هذا عادة عند تحرير مقاطع الفيديو المنزلية أو لتزيين المحتوى الذي سيتم عرضه في سياق حميم من العائلة والأصدقاء.
* حذف الخلفية وتغييرها بواسطة صورة ثابتة أو متحركة ، أو عن طريق فيديو آخر. على سبيل المثال ، إذا تم تصوير شخص ما على قماش ملون ، فمن السهولة بمكان جعله يبدو على سطح مبنى مهيب أو على جزيرة الفردوس.

في حين أن تحرير تسجيل صوتي له أهداف مشتركة مع القائمة المدرجة حديثًا ، فإنه يتم أيضًا تنفيذ ما يلي:

* العيوب الصحيحة في ضبط أداة ، مثل الصوت ؛
* زيادة أو نقصان الشدة (عادة ما تسمى الحجم ) من المسارات المختلفة التي تشكل التسجيل ؛
* استخدام التأثيرات البيئية لإبراز عمق الصوت.

من ناحية أخرى ، يمكن أن تكون الطبعة احتفالًا بحدث يتم على فترات زمنية معينة : "مرحبًا بكم في الدورة الرابعة للمهرجان الصيفي الوطني" ، "تم تكريس لاعب التنس في الطبعة التاسعة من الجوائز أولمبيا " .