Tilde هو مصطلح يمكن استخدامه في المذكر (التلدة) أو المؤنث (التلدة). هي العلامة التي تستخدم للإشارة إلى ظهور كلمة أو للتمييز بين حرف وآخر.
يجب أن نعرف ، بالإضافة إلى ما ورد أعلاه ، أصل أصل هذا المصطلح والذي يقودنا إلى إثبات أنه مشتق من اللاتينية. على وجه التحديد ، تأتي من الفعل "titulare" ، والذي يمكن ترجمته كـ "title".
الشيء المعتاد هو أن هذا المصطلح يشير إلى اللكنة الهجائية التي ، في لغتنا ، يتم وضعها على حروف العلة وفقا لقواعد التوضيح. بهذه الطريقة ، تكون أحرف العلة مع تيلدا بالشكل التالي: "á" و "é" و "í" و "ó" و "ú" .
تشير قاعدة التوضيح إلى أن جميع الكلمات esdrújulas (معلمة في المقطع المعزوم لفظي) تحتوي على تيلدا. ولهذا السبب يجب تضمين هذه العلامة في مصطلحات مثل "compass" و "hippodrome" و "perimeter" .
يجب أن يكون للكلمات الخطيرة (المحركة في المقطع قبل الأخير) لهجات عندما لا تنتهي في حرف علة ، S أو N : "شجرة" ، "سكر" ، "رخام" . من ناحية أخرى ، تظهر التلدة دائمًا في الكلمات الحادة (وهي معلمة في المقطع الأخير) التي تنتهي في حرف علة ، S أو N : "song" ، "play" ، "couch" . من المهم ملاحظة وجود بعض الظروف الخاصة التي تقوم بتعديل هذه القواعد.
عندما لا يتم تضمين التلدة في الكلمات التي يجب أن يكون لهجة إملائية ، يتم ارتكاب خطأ إملائي. لذلك ، إذا كتبنا "البوصلة" بدلاً من "البوصلة" أو "الشجرة" بدلاً من "الشجرة" ، فسنخطئ.
الطلاب هم أكثر الأشخاص الذين يكرهون "التلدة" لأنهم يجب أن يتعلموا القواعد الأساسية للتفادي لتجنب الأخطاء التي تقع في وقت لاحق في الامتحانات التي يأخذها معلموهم إلى حد كبير في الاعتبار. لذلك ، عليهم أن يدرسوا الكثير في هذا المعنى وأن يمارسوا كذلك لأنه هو الطريق لتجنب امتحان جيد يتم تخفيضه إلى درجة منخفضة أو حتى تعليقه بسبب التلدة.
وتجدر الإشارة إلى أن السكتة الدماغية التي يتم وضعها في الحرف Ñ و Ç تسمى أيضا التلدة. في هذه الحالات ، تعمل اللكنة على التفريق بين N و Ñ وبين C و C.
وبنفس الطريقة ، لا يمكننا أن ننسى أن المصطلح tilde يستخدم أيضًا للإشارة إلى ما هو umlaut ، وعلامة التشكيل التي تحتوي على نقطتين وتوضع ، في حالة اللغة الإسبانية ، فوق حرف "u" عندما يجب أن يكون واضحًا في الحالات التي تشكل المقاطع "gue" أو "gui". أمثلة من هذا النوع من التيلدا هي تلك المستخدمة في كلمات مثل "اللقلق" ، "pedigueña" ، "البطريق" أو "الغموض" ، من بين أشياء أخرى كثيرة.
على وجه التحديد تعد التيلدا واحدة من الاختلافات الرئيسية التي يحافظ عليها Castilian مع لغات أخرى مثل ، على سبيل المثال ، الإنجليزية. وهذا هو أنه في اللغة الأنجلو سكسونية في أي وقت من الأوقات يستخدم ما هو هجاء اللهجة ، virgulilla de la eñe و cedilla أو umlaut.