الخطوة الأولى قبل البدء في تحليل معنى مصطلح polysemy هو أننا نبدأ في اكتشاف المكان الأصلي للمنشأ. وبالتالي ، علينا أن نعرف أنه في اللغة اليونانية ، مما يعني أنه يمكننا أن نقدر أن هذه الكلمة تتكون من ثلاثة أجزاء واضحة للغاية: البادئة poly - التي يمكن ترجمتها على أنها "كثيرة" ، وهي sema الأساسية التي تعادل " إشارة أو معنى "واللاحقة - ia التي يتم تعريفها بأنها" الجودة ".

لذلك ، من ترجمة كل مكون من المكونات التي تشكل هذا "المثلث" ، من الواضح أنه يمكن تعريف polysemy حرفياً على أنه النوع الذي يحتوي على عنصر له أكثر من معنى ، مع العديد.

ومن المعروف باسم polysemy إلى مجموعة متنوعة من المعاني التي لكل مصطلح أن يكون جزءا من المفردات لدينا أو التي تنسب إلى علامات لغوية. يشير المفهوم أيضًا إلى تعدد المعاني التي تفوقها عبارة أو تعبير عن خصائص علاماتها .

تجدر الإشارة إلى أن polysemy يمكن أن تنشأ لأسباب مختلفة. من ناحية ، تنتج المفردات المجازية تعدد الأشكال عن طريق الاستعارات والمذاهب . على سبيل المثال: أحضان النهر ، أرجل الطاولة. وينسب التخصص واللغة الفنية معنى محددًا إلى مصطلحات معينة (كما في حالة الماوس في الحوسبة ).

التأثير الأجنبي وتغييرات التطبيق هي شروط أخرى تحابي polysemy: عينة من هذا هو زر الكلمة التي ولدت مع الملابس ثم ذهبت لاستخدامها أيضا في الأجهزة الإلكترونية.

بعض الكلمات المتضخمة هي المانجو (التي يمكن أن تكون ثمرة أو الجزء الممدود الذي يتم من خلاله حمل أداة) ، المنشار (الأداة المصممة لقطع الخشب أو الارتفاع الذي هو جزء من سلسلة الجبال) ، المسطرة (الصك) الذي يسمح برسم خطوط مستقيمة أو مجموعة القواعد المتفق عليها) والأعضاء (الآلة الموسيقية أو مجموعة الأنسجة المرتبطة بها في علم التشريح).

أمثلة على استخدام الكلمات مع polysemy:

"بالأمس كان لدي كعكة المانجو التي كانت غنية جدا"
"عندما ذهبت للبحث عن المطرقة ، اكتشفت أن المقبض مكسور"
"ليس لديّ مقبض" (عبارة استخدمت في الأرجنتين للإشارة إلى عدم وجود المال).

بالإضافة إلى ما سبق ، يجب أن نشدد على حقيقة أنه عندما نتحدث عن تعدد الأقطاب ، هناك ظاهرتان أخريان تتبادران إلى الذهن دائمًا. واحد منهم هو homonymy الذي يحدث عندما يكون هناك عدة كلمات تنطق بنفس الطريقة ولكن لها معان مختلفة جدا. وكمثال على ذلك ، ستكون حالة "الهدية" التي يمكن أن تشير إلى كل من الجودة أو الفضيلة التي يتمتع بها الشخص كعلاج يعطى لرجل محدد.

الظاهرة الثانية ، من ناحية أخرى ، هي من الترادف. في هذه الحالة ، يتم تحديد مجموعة الكلمات التي يتم نطقها بطرق مختلفة ولكنها تشترك في نفس المعنى. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، من الزوج والزوج والزوج.