تعريف نص

الإصدار ، من Latin versum ، هو الطريقة التي يجب على كل شخص أن يفعل بها شيئًا ما أو للإشارة إلى الحدث نفسه . على سبيل المثال: "سأعطيك تجربة نسختي من التيراميسو: أفعل ذلك عن طريق تعديل الوصفة التقليدية" ، "نسخة من الوقائع التي رواها المتهم تختلف عن تلك التي نطق بها الشهود" ، "أكد رئيس البلدية أنه لم يسمع أبدا نسخة من الصحافة " .

نص

كما يستخدم هذا المفهوم لتسمية النماذج المعتمدة من خلال تفسير موضوع ما ، ونص العمل ، وما إلى ذلك. : "أنا لا أحب إصدار" Cambalache "أن هذا الفنان يجعل" ، "قدم المسرحي نسخة مجانية من المأساة اليونانية الكلاسيكية" ، "المخرج يعمل على نسخة جديدة من الكلاسيكية ألفريد هيتشكوك التي تعد بإثارة جدل كبير ".

في داخل عالم الفن السابع ، بالإضافة إلى المعنى الذي سبق ذكره ، من المهم إثبات أن صيغة المصطلح تستخدم بشكل متكرر للغاية. لذا ، على سبيل المثال ، عندما نذهب لمشاهدة فيلم في أي سينما نجد أنفسنا مع حقيقة أن لوحة الإعلانات تأتي أحيانًا للإشارة إلى أن الفيلم موجود في النسخة الأصلية.

هذا يعني أن الفيلم الروائي لم يطلق عليه اسم. وهكذا ، إذا تم إجراؤه في الولايات المتحدة ، فسيكون باللغة الإنجليزية ، في حين أنه إذا كان إنتاجًا فرنسيًا ، فسيكون باللغة الفرنسية ، وهكذا ستظهر في السينما.

ومع ذلك ، في هذه الحالات ، يتم أيضًا طرح إمكانية أخرى ، حيث يمكن أيضًا الإشارة إلى أن الإصدار الأصلي مترجم. يمكن أن يشير هذا إلى شيئين: أن الفيلم الموجود باللغة التي تم تسجيلها يتضمن ترجمات فيه ، أو أن هذه الترجمات يتم تقديمها على أنها ترجمة في لغة البلد الذي يتم عرضه فيه.

بالإضافة إلى كل هذا ، ينبغي أن نبرز أنه يوجد في إسبانيا برنامج تلفزيوني مهم جدًا يتعلق بالموضوع السينمائي. نحن نشير إلى الفضاء "النسخة الأسبانية" ، الذي يتم بثه في La 2.

الممثلة والصحفية كايتيانا غيلين كويرفو هي مقدمة ذلك ، هدفها الواضح هو الترويج للسينما المصنّعة في القشتالية وبالتحديد في إسبانيا. لهذا السبب ، تتم برمجة فيلم من هذه الخصائص أسبوعيا ، ويقال أيضا على مجموعة مع المخرج والمنتج أو مع الجهات الفاعلة من نفس.

إصدار البرنامج هو رقم أو اسم يتم تعيينه لبرنامج كمبيوتر للإشارة إلى مستوى التطوير الخاص به وتحديثه . عادة ، يتم إعطاء تعيين بواسطة رقمين ، مفصولة بنقطة. الرقم الأول هو أكبر (أو رئيسي ، باللغة الإنجليزية) ، في حين أن الثاني هو القاصر ( ثانوي ). يتم تعديل التخصص عندما تحدث تغييرات كبيرة أو تغييرات نوعية في التطوير والتغييرات الطفيفة مع تعديلات أو تصحيحات طفيفة.

وبالتالي ، يشير الإصدار 1.3 من البرنامج إلى الإصدار الكبير الأول من برنامج كمبيوتر يحتوي بالفعل على ثلاثة تعديلات طفيفة. من الممكن أن يكون التطوير التالي هو الإصدار 1.4 أو ، إذا كان تعديلًا مهمًا ، تتم إعادة تسميته 2.1 .

موصى به