مع الأصل باللغة اللاتينية ، يشير مصطلح " تصحيح " إلى الإجراءات ونتائج التصحيح . هذا الفعل ، في الوقت نفسه ، يشير إلى تصحيح أو عكس الفشل أو الخطأ . على سبيل المثال: "يجب أن أقوم بتصحيح هذا النص قبل إرساله إلى المحرر" ، "كانت هناك مشكلة في تصحيح الكتاب ونشرت مع الخطأ الإملائي في الصفحة الأولى" ، "لم يكن تصحيح مسار الكرة بما فيه الكفاية وانتهى به الأمر إلى دخول الهدف " .

كما يُعرف أيضًا بالتصحيح لعملية المراقبة والتعديل التي يقوم بها الشخص ذو السلطة حول التقييم أو النص. بهذا المعنى ، فإن الأساتذة هم المسؤولون عن تصحيح الامتحانات التي يقومون بها لطلابهم ، في حين أن المحرر هو الموضوع المكرس لتصحيح المقالات التي قام بها كاتب أو صحفي: "سيكون تصحيح الامتحان جاهزًا غدا " ، " أنا تعبت من التصحيح يجري صارمة للغاية " .

إن التصحيح ، من ناحية أخرى ، هو الجودة أو السمة الرئيسية لمن هو الصحيح . ولهذا السبب ، فإنه يسمح بالاسم لذلك أو ذاك الذي يفتقر إلى الأخطاء أو الأضرار: "لقد تصرف كارلوس بتصحيح كبير" ، "لم يستحق الكتاب أي تصحيح من جانبي" .

في الخطابة ، التصويب (يسمى أيضا epanortosis ) هو شكل يستخدم عندما ، بعد نطق تعبير ، يتم افتراض اختلاف آخر لتعديل السابق أو توسيع الفكرة: "أنت ذكي جدا ، ماذا أقول ، أنت عبقري حقيقي ".

يمكن أن نذكر ، في النهاية ، أن "Correction" هو نقش للفنان الإسباني فرانشيسكو دي غويا ، الذي نُشر عام 1799 كجزء من سلسلة بعنوان "Los caprichos" .

تقويم وتقويم الاسلوب

مصحح الأسلوب هو الشخص الذي يتم منحه العمل قبل نشره من أجل إجراء التغييرات التي يحتاجها بشكل جيد ؛ إنها مهنة أساسية في سوق النشر ، على الرغم من عدم الاعتراف بها بل وتجاهلها.

هذا المحترف ليس كاتبًا يأخذ عمل آخر ويزينه ؛ ويتكون عمله من دراسة وتحسين الجوانب المطبعية والنحوية ، أي تلميع الأسئلة في النحو والقواعد وكل تلك التفاصيل التي تمنع العمل من القراءة النظيفة أو التي تعوق فهمها . إن عمله أساسي لتحقيق إنجاز جيد للأعمال ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الكاتب هو أسوأ مدقق لغوي لعمله الخاص ، حيث إنه أثناء تحليل المفاهيم التي لها علاقة بالأسلوب ، يلاحظ أيضًا جوانب أخرى من القصة (الشخصيات والأحداث ، ومن ثم قد لا تدرك تفاصيل صغيرة تستحق المراجعة. أيضا ، كما نعلم جميعا ، أربع عيون دائما نرى أكثر من اثنين.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب على مصحح النمط ملاحظة التناقضات أو التناقضات في النص ، مثل أن يبدأ الحرف في الاتصال بطريقة ما ثم يتم تغيير الاسم (سيقوم المؤلف بتعديله في جميع الصفحات ولكن من الطبيعي أن يسمح به). بعض الصفحات) ، أو عن طريق عكس ترتيب تفاصيل الفصول يتم التخلص منها وعلى سبيل المثال في لحظة تحدث عن حدث سيحدث في المستقبل. يجب على المدقق قراءة بعناية ، وتحليل الحقائق وفهم الأشياء التي ينبغي تعديلها بحيث يكون النص نهاية أكثر ملاءمة.

في التصحيح التقويمي ، يستخدم المحترفون سلسلة من الرموز لتمييز العمل على تلك التغييرات الضرورية لجعلها لاحقًا من الكمبيوتر ؛ وبهذه الطريقة يمكن القيام بعمل منظم ومفصل.

من الطبيعي أنه عندما يعرض الكاتب عمله على ناشر ، يطلب منه تصحيحًا للنمط للتأكد من أن النص قد تمت مراجعته بشكل صحيح. في العديد من الحالات في الناشرين لديهم مصححات مسؤولة عن تحقيق هذه المهمة ، على الرغم من أن المؤلفين هم في بعض الأحيان أولئك الذين يبحثون عن مصحٍ وهم مسؤولون عن إعادة العمل المنتهي بشكل جيد إلى دار النشر .

باختصار ، يسمح تصحيح التقويم وأسلوب الكتابة بعمل جيد مكتوب بطريقة غير ملائمة ليتم تعديله بحيث يفهمه القراء بشكل أفضل ويستمتع به ؛ في العديد من الحالات ، يعد عمل المراجعين أمرًا ضروريًا لقبول النصوص ونشرها من قبل ناشر.