الخط المقارب هو مصطلح نشأ في كلمة يونانية تشير إلى شيء ليس له صدفة . يستخدم هذا المفهوم في مجال الهندسة على سبيل المثال لتسمية خط ، حيث أنه يمد إلى أجل غير مسمى ، يميل إلى الاقتراب من منحنى أو وظيفة معينة ، ولكن دون الوصول إلى العثور عليه.

يمكن كتابة الكلمة اليونانية التي حصلنا عليها "المقارب" على أن تكون مقتبسة ومترجمة على أنها لا تسقط معا أو ، ببساطة ، ما لا يقع . فيما يتعلق بهيكله ، تتميز الأجزاء التالية:

* البادئة a- ، والتي يمكن العثور عليها أيضًا في شكلها. لها قيمة خصوصية ترتبط بمعنى كلمة "لا" ، وهي موضع تقدير بعبارات مثل anacoluto ، الفوضى ، اللامبالاة والمسكن . عندما يقترن بجذر ne- ، من أصل هندو-أوروبي ، والذي يوجد بدوره في البادئة in- ، والذي يأتي من اللاتينية ، نحصل على غير قادر ، غير متكيف وغير مسموع ، من بين أمور أخرى ؛

* البادئة sin- ، والتي يمكن تعريفها على حد سواء ، معا أو مع . فنحن نرى ذلك ، على سبيل المثال ، في عبارة " الاتحاد" و " synecdoche" و " syntagma" و " syncretism" ؛

* جذر فصيلة بتيتين الفعل اليونانية ، التي تترجم ترجمتها. ويرتبط هذا بالحيوانات الأليفة الجذرية (من أصل هندو-أوروبي ومعاني الطيران أو السقوط ) ، التي نجدها في المصطلحات مع الجذور اللاتينية ، والحنكة ، والسؤال ، والمنافسة ، والكوردوروي ، والراية ، والتكرار ، والجاذبي ، وغيرها ؛

* اللفظ اللفظي -tos ، والذي يشير إلى الشيء الذي تم القيام به أو يمكن القيام به. بعض المصطلحات التي يتم العثور عليها هي الأسبستوس والأسفلت والرياق .

كان المقياس الشهير Apolonio de Perge ، المولود تقريبًا في عام 262 قبل الميلاد في المدينة التي أعطته اللقب ، أول من استفاد من هذا المصطلح التقريبي للإشارة إلى المفهوم الرياضي للخط الذي لا يلمس الثقل ، في أطروحته " حول المقاطع المخروطية ". ومن الجدير بالذكر أن أسماء القطع المكافئ والقطع الناقص ترجع له ، وكذلك نظرية الدائر (الذي يسعى إلى تفسير التغير الواضح لسرعة القمر والحركة المفترضة للكواكب).