في البداية يجب علينا معرفة الأصل اللاتيني لمصطلح bellaco. في هذه الحالة ، يمكننا أن نحدد أنها كلمة يتم على أساسها إنشاء نظريات مختلفة:
-الذي يدعي أنه يأتي من سلتيك "bakkallakos" ، والتي يمكن أن تترجم "القس".
-الذي يأتي لتحديد ما ينبع من الباسك "فيلاتشاتو" ، وهو مرادف لـ "سحب الشعر".
-الذي يشير إلى أنه يأتي من "bellum" اللاتينية ، والتي يمكن ترجمتها بأنها "معركة".

يمكن استخدام مصطلح bellaco لوصف شخص ما بأنه يعني ، أو أميني ، أو ملتوي ، أو ذكور أو شيطاني . الصفة ، لذلك ، لها دلالة سلبية. على سبيل المثال: "إن نائب كروز هو الوغد الذي لا ينبغي أن يكون جزءًا من هذا البرلمان" ، "لا أفهم لماذا تكذب مثل الوغد ، كنت دائمًا أمينة" ، "هذا الرجل يتصرف مثل الوغد: شخص ما يجب أن يمنعه ".

بينما في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية يستخدم هذا المفهوم بشكل متكرر ، وفي حالات أخرى يكون استخدامه غريباً. عادة ما يتم استخدام الفكرة عندما تهدف إلى الاعتداء أو استبعاد شخص ما .

لنفترض أن رجل أعمال من أصحاب الملايين قرر أن يرمي نفسه في الساحة السياسية. يستثمر قطب ثروة لحملته ويظهر نفسه كزعيم وقح وعدواني ضد الأقليات. هذا هو السبب في أن العديد من الناس يبدأون في وصفه بأنه الوغد : لا يتم تقييم آرائه ، في حين يتم انتقاد مقترحاته بقسوة من قبل غالبية السكان.

بيلاكو ، من ناحية أخرى ، يمكن أن يكون الشخص الذي يتصرف بحكمة أو ماكرة : "إن المخبر الوغد سرعان ما وجد شعر ضارب إلى الحمرة فوق سرير الضحية" ، "إنه لاعب ذكي جدا ومؤذ ، وهو أمر يصعب الدفاع عنه " .

بالطبع ، لا يمكننا تجاهل ذلك ، على سبيل المثال ، في قاموس Anaya للغة ، يتم تحديد أنه في دول مثل بنما أو الإكوادور ، على سبيل المثال ، يستخدم مصطلح bellaco كمرادف للشجاعة.

بالإضافة إلى كل ما سبق لا يمكننا تجاهل وجود عبارة شائعة جدا في اللغة العامية والتي تستخدم المصطلح الذي نقوم بتحليله. نشير إلى "الكذب مثل الوغد". الشيء نفسه يستخدم للإشارة إلى شخص ما هو الكذب في ذكية حقا ودون الشعور حتى بعض العار لذلك.

يوجد في مقاطعة أوروغواي في ريو نيغرو مدينة تسمى بيلاكو التي يقل عدد سكانها عن ثلاثمائة نسمة. تأخذ المنطقة المحلية ، التي تعتبر دعما اقتصاديا رئيسيا للأنشطة الحرجية ، اسمها من جدول Bellaco الذي يمتد لمسافة 26 كيلومترًا وهو جزء من حوض نهر بليت .