تعريف churre

كلمة churre عبارة عن مصطلح إقليمي ( الإقليمية ) يستخدم بشكل رئيسي في مناطق معينة من شمال بيرو ، مثل Piura . يستخدم هذا المفهوم للإشارة إلى الأولاد والبنات ، في كثير من الأحيان بطريقة مهينة . على سبيل المثال: "لم يتصرف هذا الشخص بشكل جيد واضطررت لمعاقبته" ، "لا تحترمني" .

Churre

كان الكاتب البيروفي الشهير (مؤلف إسبانيًا) ماريو فارغاس يوسا أحد الأدباء الذين استخدموا كلمة كروري في قصصه. في قصته "Los jefes" ، التي وضعت في مدرسة San Miguel de Piura خلال عقد الخمسينات ، كتب Vargas Llosa : "بدأوا في النقاش فيما بينهم. شجعنا أكثر الناس إثارة ، وأشادوا بهم: "حسناً ، كروري. أنت لست مزيفًا. " وبهذه الطريقة ، يبين المؤلف التأثير الكبير الذي تمارسه الثقافة المحلية على شخصه عندما استقر في مناسبتين على الإقامة في شمال بيرو.

وفي الوقت نفسه ، تذكر الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ثلاثة معان ممكنة لكلمة churre. من ناحية ، يشير إلى اللفيفة السميكة القذرة التي تمتد من شيء دهني. يستخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى ما شابه ذلك الدرس . وأخيراً ، ينص قاموس الرابطة RAE على أنه في كوبا يقال إنه يراكم الأوساخ المتراكمة .

من ناحية أخرى ، من الجدير بالذكر أن الكوبيين يعطون استخدامًا إضافيًا لهذه الكلمة ويطلقون عليها اسم "أغوا دي تشوري" أو "أغوا دي شيري" .

موصى به