وجاءت كلمة اللاتين المستمدة ، المشتقة من dispersion ، إلى Castilian باعتبارها فارس . هذا يؤهل ذلك أو تلك التي هي متغطرسة ، متغطرس ، غير مبالين أو غير مبالين .

كما يحدث غالبًا مع الكلمات الأخرى في اللاتينية ، وباللغة الإضافية ، في لغتنا ، عند انضمام الفعل ويمكن أن تغير البادئة أو لاحقة جزءًا من بنيتها ؛ في حالة خاصة من displicere ، من الواضح أن A من placere تم تغييره إلى I (يمكن وصف هذه الظاهرة من الناحية الفنية بالقول أنه ، في حرف علة الجذر ، الفعل يعاني من apophony).

فعلنا الفعل اللاتينية قد تلقينا كلمات أخرى ، من بينها ممتعة ، وهمي ، وهادئ ، وسلمي ، والتقاضي (التي تعني في أصولها "التي تسبب الرضا ") والمجازر . عند دمجها مع اللاحقة dis- ، لذلك ، تغير معنى هذا الفعل وصياغته المقابلة تمامًا ، لتتعرف على الشخص الذي يظهر ازدراءًا ويكره تجاه شيء ما ، أو الذي هو مزدهر.

واحدة من أكثر الطرق فعالية لفهم معنى كلمة غير معتادة في الكلام اليومي هي مراقبة مرادفاته ، والتي يوجد عادة منها واحد على الأقل نستخدمه مع بعض التردد. ويمكن الاستعاضة عن كلمة " الرضا بالرضا" في كثير من الحالات بما يلي: "لا مبالي" ، أو "فوضوي" ، أو "غير سار" ، أو غير مرحب به ، أو متجهم ، أو جاف ، أو غير سار ، أو متهور . فيما يتعلق المتضادات ، لدينا الرضا عن النفس ، لطيفة ، ودية والرقيقة .

باختصار ، يمكننا أن نقول إن أحداً لا يرغب في وصفه بالرضا عن الذات ، على الأقل في علاقة يسعون فيها إلى الانسجام ، لأنها صفة تتحدث عن موقف ينظر إليه آخرون بشكل سيء. على العكس من ذلك ، فإن المتضادات هي بعض من أكثر الصفات المرغوبة: فهي تجذبنا دائما إلى الابتسامة التي يعتبرونها "لطيفة" أو "لطيفة" أو "لطيفة".