يوجد الأصل اللاتيني للمصطلح الذي يصطحبنا الآن باللغة اللاتينية. على وجه الخصوص ، فإنه يستمد من كلمة "concomitari". وهو الفعل الذي يتكون من مجموع عنصرين محددين بوضوح مثل:
- البادئة "con-" ، والتي تعني "معًا".
الفعل "comiari" ، والذي يمكن ترجمته كـ "مرافقة".

جاء هذا المصطلح إلى لغتنا كما يصاحب ذلك ، وهي صفة تستخدم لتسمية ما يظهر أو يتدخل بالاقتران مع شيء آخر .

على سبيل المثال: "أخبر مدير مستشفى البلدية أن المريض يعالج من التهاب الكبد بينما يتلقى العلاج المصاحب لفيروس نقص المناعة البشرية" ، "أخبرني المحاسب أن كلا من إيصالات الضرائب يجب أن تصدر بشكل متزامن" ، "الزيادة في ينبغي أن تنعكس الإنتاجية في زيادة مصاحبة في الأرباح " .

وبنفس الطريقة ، يمكننا أن نثبت ، على سبيل المثال ، أن هذا المصطلح يستخدم أيضًا في نطاق العلاقات الزوجية. على وجه الخصوص ، يمكن الإشارة إلى أن صبي وفتاة يبدأن المواعدة ويصبحا صديقين بسبب وجود ظروف مختلفة مصاحبة سمحت بذلك. نحن نشير إلى حقيقة أنهم قد عرفوا بعضهم البعض ، وأنهم قد انجذبوا جسديًا ، وأنهم يشتركون في الأذواق والرغبات ، وحتى أنهم يمتلكون أفكارًا مشتركة.

وبناءً على ذلك ، يمكن أن يحدث أيضًا أن يقرر الزوجان وضع حد لقصتهم المحبوبة بسبب وجود عوامل مصاحبة أدت إلى هذا القرار. وبالتالي ، قد يحدث ذلك ليس فقط أنهم كانوا مبعدين ولكن أيضا أنهم لم يعودوا في حالة حب ، كانت حياتهم كزوجين روتينية ، بالكاد كانوا يتواصلون ، لم يشتركوا في وقت الفراغ ...

يستخدم هذا المفهوم عادة في مجال الطب عندما يتم تطوير اثنين من العلاجات أو يتم تسليم العديد من الأدوية في وقت واحد . لنفترض أن الشخص يعاني من مرض السكري وارتفاع ضغط الدم. يحتاج كلا المرضين إلى علاج: هذا هو السبب في أن الطبيب يمكن أن يخبرك بأخذ علاجين في نفس الوقت. وهذا يعني أن المريض سيأخذ حبة لمرض السكري وحبوب أخرى لارتفاع ضغط الدم ، دون أن يختار واحدًا أو آخرًا.

من ناحية أخرى ، يمكن للمدير الفني لفريق كرة القدم تطوير العديد من الاستراتيجيات المتزامنة بهدف حصول لاعبيه على أداء جيد في مجال اللعب. في هذا الإطار ، يمكن أن يشمل يوم التدريب جلسات العمل الجسدي ، والمحادثات التكتيكية ، وإسقاط مقاطع الفيديو لتحليل المنافسين وحتى الاجتماعات مع طبيب نفساني. هذه هي الأنشطة التي لا تتعارض مع بعضها البعض ، ولكنها تصاحبها: فهي جزء من روتين الفريق المعني عند قرار المدرب.

في مجال الشرطة نتحدث عن الظروف المصاحبة. هذه مؤشرات تدل على ما يحدث أثناء تنفيذ السلوك المحقق ، وتحديدًا من البداية وحتى الدخول. يظهرون أنفسهم من خلال بصمات الأصابع وبقع الدم والإصابات ...