تم العثور على الجذر اشتقاقي من lugubrious في الكلمة اللاتينية lugŭbris . يشير المصطلح إلى الكئيب أو المتعجرف .
على سبيل المثال: "لقد تعطلت الشاحنة في منتصف الطريق ، وكان علينا أن نقضي الليل في فندق صغير يقع في منطقة ريفية" ، "لا أحب هذا المطعم ، إنه ذو طابع كئيب: نحن نبحث بشكل أفضل عن مكان آخر لتناول الطعام" ، "كان المغني الشاب في نهايته الكئيبة: تم قتله وتقطيعه من قبل والده" .
القاتمة قاتمة : إنها حزينة ، إنها مملة. بالمعنى المادي ، هو شيء مظلمة أو متدهورة ، مما يولد الخوف . إذا كان يشير إلى مسألة رمزية أو مجردة ، فإن الحزن هو مأساوي ومؤلمة .
الأماكن الكئيبة هي الإعداد التقليدي لأفلام الرعب . يمكن أن يكون المنزل القديم المهجور ، مع النوافذ المحطمة والإضاءة السيئة والأرضية الخشبية التي تصطدم عند المشي ، مشهدًا رائعًا لوضع قصة تخيف. ويمكن قول الشيء نفسه عن غابة مليئة بالأشجار القديمة التي تعوق مرور ضوء الشمس أو انعكاس القمر.
في الواقع ، تحتوي الحقيقة الواضحة على عناصر مرعبة. لنفترض وجود حقيبة بها بقايا بشرية على الطرق العامة: رأسان وخمس ساق وثلاثة أذرع والعديد من العظام. الصحافة ، في هذه الحالة ، تصف هذه النتيجة بأنها كئيبة. وبطبيعة الحال ، يتعين على السلطات التحقيق في هوية الرفات ، وتحديد ما حدث لهؤلاء الأشخاص ، وتطبيق العقوبة المقابلة على الشخص المسؤول أو المسؤولين عن الجرائم المعنية.