في اللاتينية حيث يوجد الأصل اللاتيني لمصطلح الطبعة التي نتعامل معها الآن. على وجه الخصوص ، تأتي من الكلمة اللاتينية "editio" ، والتي يمكن أن تترجم "الإجراء وتأثير إنتاج نسخ من وثيقة" والتي تتكون من العناصر التالية:
• الفعل "edere" ، وهو مرادف لـ "publish".
• اللاحقة "-ción" ، وهو ما يعادل "الفعل والتأثير".

الطبعة ، لذلك ، إنتاج نسخ من عمل فني أو علمي أو مستند مرئي. يشير تعديل الفعل إلى إجراء نشر جزء من خلال تمثيله في وسط مادي أو رقمي.

على سبيل المثال: "إن طبعة السيرة الذاتية للمغني جارية بالفعل" ، "ستحصل الرواية الجديدة لجون بيتسوت على طبعة فاخرة" ، "أعلنت الفرقة الأسترالية أن ألبومها الجديد سيكون له طبعة مزدوجة ، مع قرص مضغوط و DVD " .

وبالتالي ، فإن مفهوم التحرير له عدة استخدامات مرتبطة بمعناه الأساسي. يمكن أن تكون الطبعة هي طباعة أو تسجيل أو إعادة إنتاج قرص أو عمل سمعي بصري: "في الأسبوع القادم ستكون الطبعة جاهزة وسيصل القرص إلى الشارع" ، "أبلغتني الصحافة المطبوعة أن هناك بعض المشاكل في الإصدار". .

وتعرف أيضا الدورات المتتالية لصحيفة ونسخ محلية أو إقليمية لها بالطبعات: "نشرت صحيفة" ذي أوانومتوم برس "مقابلة مع المستشار في طبعتها المسائية" ، "إن الطبعة الأمريكية اللاتينية للصحيفة لها جودة أقل من النسخة الأوروبية. ".

في هذا المجال من طبع الكتب والمجلات أو الصحف تجدر الإشارة إلى أنه كان هناك تقدم هام في مجال النشر. وقد سمح ظهور التقنيات الجديدة لهذه العملية بأن تكون مختلفة:
• أسرع لأن الأنظمة المستخدمة حاليًا تسمح بالحصول على عدد أكبر من النسخ في وقت أقل.
• جودة أعلى ، وذلك بفضل تحسين النظم.
• أقل حاجة للموظفين ، حيث أن الآلات المستخدمة الآن تؤدي وظائف قام بها الموظفون في السابق.
• مع إمكانات أكبر من تنسيق ومجموعة رائعة من الألوان والجمعيات.

يمكن تسمية كل بث لبرنامج تلفزيوني أو إذاعي بإصدار: "في الطبعة التالية من Notidiario ، لا تفوت أي تقرير خاص حول الأطعمة الأكثر تسمينًا" ، "نعلمك أن هذه الطبعة ستنتهي في وقت سابق لإفساح المجال لنقل مباراة الفريق الوطني " .

وبهذا المعنى ، من الضروري التأكيد على أن هذا النوع من الفراغات للشاشة الصغيرة ، في بعض الأحيان ، يكون له ما يعرف باسم "طبعة خاصة". هذه البرامج يتم بثها في يوم مختلف عن المعتاد أو التي لها مدة أطول لأنها تدور حول حدث هام أو هام.

وبالتالي ، من الشائع أن تكون هناك طبعات خاصة عندما تحدث كارثة كبرى ، عندما تكون الأحداث السياسية ذات قيمة مثل الانتخابات أو عندما يحدث حدث رياضي قوي.

بعض الأحداث والمسابقات التي تقام بانتظام أو بدونها تسمى طبعة من كل احتفال : "النسخة الخامسة من الألعاب البلدية دعت أكثر من ألف شخص" ، "تم تعليق حفل توزيع جوائز هذا العام من قبل الأزمة المالية " .