وفقا لتوضيحها ، يمكن تصنيف كلمات اللغة القشتالية على أنها حادة ، أو قبر ، أو esdrújulas ، أو sobreesdrújulas . يعتمد الانتماء إلى مجموعة واحدة أو المجموعة الأخرى على إبراز كل مصطلح.
المقطع المنشط هو جزء من الكلمة التي تنطق بوضوح أكبر ، والتي هي معلمة. هناك سلسلة من القواعد الإملائية المعروفة باسم قواعد التوضيح ، حيث يتم جمع القواعد لمعرفة ما إذا كان يجب أن يكون للكلمة لهجة أو لهجة. اعتمادًا على نوع الكلمة ، تختلف هذه القواعد أيضًا.
تسمح التيلدات بالتمييز بين الكلمات المكتوبة بالحروف نفسها ولكن هذا يعني أشياء مختلفة. في اللغة الشفوية ، يتم إعطاء هذا التمايز من خلال التوضيح عند الغناء ، ولكن في الكتابة ، مطلوب علامة التمييز بينهما. هذا يحدث مع "الحوار" (كلمة esdrújula) ، "الحوار" (كلمة خطيرة) و "dialogó" ( كلمة حادة ).
وبالعودة إلى التصنيف ، فإن الكلمات الحادة ، التي تسمى أيضًا بالأوكسيتون ، هي تلك الكلمات التي تم نطقها في المقطع الأخير . ووفقًا لقواعد التوضيح ، فإنها تحمل لهجة عندما تنتهي بـ N ، S أو بحرف صوتي .
فيما يلي بعض الأمثلة:
* SONG : هي كلمة حادة منذ أن تم نطقها في المقطع الأخير ( tion ). تظهر التلدة لأن الكلمة تنتهي بالحرف N ، ووفقًا للقاعدة المذكورة ، يجب أن يكون لهجة هجائية. من المهم أن نلاحظ أن صيغة هذا المصطلح ( "الأغاني" ) لا تنتمي إلى مجموعة الكلمات الحادة ولكنها تصبح كلمة خطيرة ، ووفقًا لقواعد التوضيح ، لا ينبغي أن تبرز هذه الكلمات إذا انتهت في S ؛ هذا يعني أن صيغة الجمع من الأغنية ليس لها تيلدا.
* MANDAMÁS : هذه كلمة حادة أخرى حيث أن مقطعها المنشط في الجسيم الأخير ( أكثر ) وينتهي في S.
* SLEEP : هذا الاقتران من الفعل للنوم يحمل أيضا لهجة إملائية لأن المقطع المنشط هو في الجسيم الأخير ( ré ) وكلمة تنتهي في حرف علة.
* CLAMOR : على الرغم من أن هذه الكلمة الحادة لها لهجتها على المقطع الأخير ( مور ) ، لأنها تنتهي في الحرف R لا يجب أن يكون لها تيلدا.
* الحقيقة : هي نفس حالة المكشوف مقدمًا ؛ فقط هذه المرة تنتهي الكلمة في D.
* الإجهاد : ليس لهجة لأنه ، على الرغم من أن مقطعه المنشط هو الأخير ( chez ) ، فإنه ينتهي بـ Z.
اعتبارات تذكرها في اللهجات
من المهم معرفة متى يجب أن تكون الكلمات محسوسة ولكن ، ربما أكثر أهمية ، للتمييز في الحالات التي لا ينبغي أن تكتب فيها التلدة ، على الرغم من أنه يجب القيام به لأول وهلة.
* عندما تظهر كلمة حادة الفجوة (التي تفصل نفس المقطع في اثنين عندما يتكون من حرفين قويين) ، يجب عدم كتابة اللهجة.
* عندما تنتهي كلمة حادة في S ويسبقها حرف ساكن آخر ، يجب ألا نكتب التيلدا. هذه هي حالة الباليه أو تيتيكا.
* لا ينبغي لنا أن نشدد على هذه الكلمات الحادة التي تنتهي بـ Y ، مثل باراجواي ، أو الوالي ، أو ذبل السلحفاة.
* في حالة الأحاديات لا ينبغي التأكيد عليها لأنها لا تعتبر ضمن تصنيف الكلمات الحادة. ومع ذلك ، ينبغي التأكيد على نوع من الأحاديات المعروفة باسم علامات التشكيل (diacritics). يبدو أن لهجة التشكيل للتمييز بين كلمتين متشابهتين ولكن مع معنى مختلف ، مثل حالة المصطلحات التالية: أنت / أنت ، الشاي / الشاي ، ذلك / ذلك.
باختصار: لا ينبغي إلقاء الكلمات الحادة على الحروف الهجائية عندما تنتهي بحرف ساكن آخر غير S أو N (split) ، عندما يتم ربط حرفين ساخرين في المقطع الأخير (robots) وعندما ينتهي في Y (convoy).