أول شيء يجب القيام به لفهم معنى مصطلح بعد وفاته هو إنشاء أصله اشتقاقي. وبهذا المعنى ، يمكننا أن نقول إنها مشتقة من اللاتينية ، من كلمة "postumus" ، والتي كانت هي "superlative" ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "الأخيرة".

Postumus هو ما يحدث في المجتمع بمجرد أن خالقه قد توفي بالفعل. على سبيل المثال: "سيأتي يوم غد في العمل بعد وفاته كارلوس فوينتيس ، الكاتب المكسيكي الذي توفي عام 2012 ، في المكتبات" ، "كان المغني الألماني يسجل ألبومًا ، بعد الحادث المأساوي الذي فقد حياته ، سيتم نشره بعد وفاته " ، " أريد بيع كل لوحاتي الآن بما أنني لست مهتمًا بالأعمال التجارية بعد وفاتها " .

خذ حالة الروائي الذي ، في وقت وفاته ، عملان غير منشوران. إذا قرر ناشرك أو الأشخاص الذين يملكون حقوقًا في عملك إطلاق هذه الروايات للبيع ، فستكون هذه الكتب بعد وفاتها للمتوفى. من حين لآخر ، هناك مؤلفين يموتون بأعمال غير منتهية ، يتم نشرها في أي حال بعد الوفاة.

في مجال الأدب نجد مجموعة من الأعمال التي تم نشرها بعد وفاته وحققت نجاحًا كبيرًا لم يستطع مؤلفوها الاستمتاع بها. على وجه الخصوص ، من بين الأمثلة الأكثر أهمية "يوميات آنا فرانك" ، التي كتبها آنا فرانك. ثلاثية "الألفية" ، من قبل ستيج لارسون. "العملية" ، بقلم فرانك كافكا ؛ "El príncipe" ، بقلم Nicolás Machiavelli ؛ "The House of Bernarda Alba"، by Federico García Lorca or "La conjura de los focios" by John Kennedy Toole.

في عالم السينما ، يحدث الشيء نفسه. وهكذا ، في السنوات الأخيرة ، توفي الممثلون المشهورون الذين لم يتمكنوا من مشاهدة الأفلام التي تم إصدارها. هذا هو الحال على سبيل المثال ، من فيليب سيمور هوفمان مع "الرجل المطلوب".

شيء مشابه يحدث مع الموسيقيين. من المرجح أنه عندما يموت مطرب ، ترك تسجيلات غير محررة. في حالة وصول هذه الأغاني إلى السوق ، يمكن تعريفها بأنها أعمال الفنان بعد وفاته .

التكريم التي قدمت إلى المتوفى مؤهل أيضا بعد وفاته. لنفترض أن رئيس النادي الذي كان عمره سنوات في يونيو قد مات في أبريل (أي قبل شهرين من عيد ميلاده). عندما يحين يوم ولادته ، من المرجح أن أعضاء النادي ورفاقه من مجلس الإدارة يقررون القيام بعمل على شرفه ، والذي سيشكل كإشادة بعد وفاته .

يجب أن نكون واضحين أيضًا أن هذا الاسم هو اسم الشخص أيضًا. هكذا ، على سبيل المثال ، هو شخصية في مسرحية "Cimbelino" لوليام شكسبير ، لكنه أيضا إمبراطور روماني. على وجه الخصوص ، فإننا نشير إلى الإمبراطور الأول للإمبراطورية الغالية.

وهذا دون أن ننسى أنه كان هناك أيضا Posthumus قيصر ، حفيد الإمبراطور قيصر أوغسطس وابن ماركو Vipsanio Agrippa. هو كان عيّنت ل الحقيقة أنّ أبه مات قبل هو كان [بورن].