يتم تصنيف ما لا يمكن قراءته على أنه غير قابل للقراءة . تسمح هذه الصفة بتأويل نص لا يمكن فهمه لسبب ما يتجاوز فهم اللغة.

على سبيل المثال: "وصفة الطبيب غير مقروءة ، لم يتمكن أي شخص في الصيدلية من فهم ما يريد أن يكتبه" ، "عثرت الشرطة على رسالة في مسرح الجريمة ، لكن ذلك غير مقروء لأن الورق رطب وملطخ الحبر" ، لم يحصل المراهق على جائزته لأن التذكرة التي قدمها غير مقروءة ولا يمكن التحقق من الأرقام " .

يمكن أن يصبح نص معين غير مقروء لأسباب متعددة. الأكثر شيوعا هو ضعف وضوح الخط . من يقرأ ، في هذا الإطار ، لا يمكنه تمييز الحروف نظرًا لأنها مكتوبة بشكل سيئ ، مع وجود سكتات دماغية مربكة.

يمكن أيضًا أن تصبح الوثيقة غير مقروءة بسبب نوع ما من الضرر في الدعم المادي (الورق والكرتون وما إلى ذلك). إذا انسكاب كأس من النبيذ على صفحة كتاب ، فمن الممكن أن يصبح المحتوى غير مقروء بسبب تأثيرات السائل على الحبر وعلى الورق .

يمكن أن يصبح هذا الشيء غير مقروء مشكلة كبيرة. لنفترض أن الرجل يكتب ويوقع إرادته ، ويفصِّل كيف يريد أن يتم توزيع منزله بمجرد وفاته. عندما يحدث موته أخيرًا ، يذهب محاميه ليجد هذا الإرادة ويجد أنه نتيجة رطوبة المكان الذي احتفظ به ، أصبح النص والتوقيع على الموضوع غير مقروء: لا توجد طريقة لمعرفة ما كتبه الفقيد أو لإثبات ما إذا كان هو المؤلف الحقيقي للإرادة. أن الوثيقة غير مقروءة ، لذلك ، هو إزعاج كبير.