الخطوة الأولى التي سنتخذها قبل تحديد معنى الكلمات المترادفة هي معرفة الأصل الاشتقاثي للمكونين اللذين يشكلان المصطلح:
• كلمة مشتقة من اليونانية "parabolé".
• من جهة أخرى ، تأتي كلمة "homosimos" من اليونانية "homonimos". هذا المصطلح هو نتيجة لمجموع "homos" ، والتي يمكن ترجمتها إلى "متساوية" ، و "onoma" ، والتي هي مرادف لـ "name".

Homonymous هي صفة تم العثور على أصول أصلها الأزمنة في اللغة اليونانية. يستخدم المصطلح لتسمية كائنات أو أفراد يشتركون في نفس الاسم أو الكلمات التي تكتب نفسها ، ولكن هذا يعني أشياء مختلفة .

وبالتالي ، فإن الكلمات المتجانسة هي تلك التي لها نفس الشكل ولكن معاني مختلفة .

من بين الكلمات المتجسدة الرئيسية المستخدمة في اللغة المعتادة ، يمكننا تسليط الضوء على ما يلي:
• Ace ، الذي يعني "البطاقة" أو "البطل" ، ولديه ، وهو شكل لفظي من وجود.
• باليدو ، وهو الصوت النموذجي الذي تصنعه الأغنام ، وهو صالح ، وهو رئيس الوزراء.
• بيري ، وهو ما يسمى بفاكهة برية بنكهة لطيفة ، أو الذهاب ، وهي طريقة لفظية للذهاب.
• الأصول ، والتي هي مرادف لمجموعة من الممتلكات ، وأنت تأتي من الفعل يأتي.
• البوتار ، الذي يستخدم للإشارة إلى أنه يتم إلقاء كرة ، والتصويت ، مما يشير إلى الإجراء الذي يقدم من أجله أحد الأشخاص الدعم لأحد المرشحين للانتخابات.
• يخطئ ، وهو ما يعني أن تكون خاطئة ، والأحذية ، وهو العمل الذي يتم وضع حدوة الحصان على الحصان.
• الشعر ، الذي هو مرادف للشعر ، وجميل ، وهو صفة يمكن ترجمتها على أنها جميلة.
• Cabo ، الذي يستخدم للإشارة إلى أحد المعالم الجغرافية الموجودة وكذلك رجل عسكري بدرجة معينة ، و cavo ، وهو شكل من أشكال حفر الفعل.

وفقا لخصائصها ، يمكن تصنيفها على أنها homographs أو homophones .

في الكلمات المتجانسة ، فإن الكتابة هي نفسها بالضبط. مثال لهذا النوع من الفكرة هو "غيبوبة" ، وهو مصطلح له معانٍ متعددة. يمكن أن يكون اشتقاقا من الفعل الأكل ( "لا تصر: لا توجد طريقة لتناول الطعام ذلك" ) ، علامة ترقيم ( "عندما تسرد عدة أشياء في نص ، فمن الأفضل فصل كل منها بفاصلة" ) أو الحالة التي يوجد فيها المريض ( "لقد كان خوليو في غيبوبة لمدة أربعة أشهر" ). في هذه الحالات ، تشكل الأشكال المختلفة من "غيبوبة" كلمات متجانسة.

الهوموفون ، من ناحية أخرى ، يبدو بنفس الطريقة حتى لو لم تكن مكتوبة بنفس الطريقة. مثل بقية الكلمات المتجانسة ، لديهم معاني مختلفة. دعونا نرى حالة "فتح" و "سوف" . المصطلح الأول هو تصريف الفعل لفتحه ، في حين أن الثاني هو تصريف الفعل: "في كل مرة فتحت الباب ، كنت أتمنى أن ألتقي بها" ، "يجب أن نرى ما إذا كان مزود الوصول إلى الإنترنت لدينا أيضا تقدم خدمات الاتصالات المتنقلة " . هذا يدل على أن "فتح" و "سوف" هي أيضا كلمات متشابهة.