أول شيء يجب القيام به لفهم معنى مصطلح بين عشية وضحاها هو معرفة أصله اشتقاقي. وبهذا المعنى ، يجب أن نذكر أنها مشتقة من اللاتينية ، وتحديدًا من كلمة "بين عشية وضحاها" ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "قضاء الليل بعيدًا عن المنزل" والتي تتكون من الأجزاء التالية:
- البادئة "per-" ، وهي مرادف "بالكامل".
- اسم "noctem" ، أي ما يعادل "ليلة".
- اللاحقة "-ar" ، وهي النهاية المستخدمة للإشارة إلى الأفعال.

يشير هذا المفهوم إلى حقيقة البقاء بين عشية وضحاها في مساحة ليست هي البيت المعتاد. من ينام ، لذلك ، لا ينام في المنزل.

على سبيل المثال: "أعتقد أن هذا مكان جيد لقضاء الليل: عند الفجر ، سنستأنف الرحلة" ، "بعد رحلة إلى لاجو بويلو ، سنقضي الليل في إل بولسون وفي اليوم التالي سنغادر إلى باريلوش" ، "رجل الأعمال الصيني وأبلغ أنه لن يقضي الليل في المدينة ، لكنه سيعود إلى بلاده بمجرد انتهاء الاجتماع " .

من الممكن قضاء الليل في أماكن مختلفة. تعتبر منشآت الفندق من بين الأماكن الأكثر شعبية بين عشية وضحاها: من الفنادق الراقية إلى النزل أو النزل الصغيرة ، فإن مجموعة الخيارات المتاحة للمسافر واسعة للغاية. هناك احتمال آخر لأولئك الذين يسافرون لقضاء عطلاتهم بعيدًا عن المنزل هو استئجار منزل أو شقة ، مما يسمح لك بقضاء الليل أثناء إقامتك.

على وجه التحديد في السنوات الأخيرة ازداد عدد المسافرين الذين يتخذون قرار استئجار شقة بشكل كبير. لماذا؟ لأن هذا يسمح لهم بالاستمتاع بمجموعة من المزايا التي لا يمكن العثور عليها في أي نوع آخر من الفنادق:
- انهم يشعرون في المنزل.
انهم يتمتعون بسعر أرخص بكثير.
-لديهم مطبخ ، الذي يعطيهم الفرصة لإنقاذ لأنها يمكن أن يكون الإفطار أو الغداء أو العشاء في هذه الشقة.
-لديهم المزيد من الحرية ، لأنهم ليسوا بحاجة إلى أن يكون على بينة من وجبة أو جداول التنظيف الموجودة ، على سبيل المثال ، في الفنادق.

أولئك الذين يسافرون على ظهورهم أو يختارون المخيم ، عادة ما يقضون الليل في خيمة (الهيكل المعروف باسم خيمة في بعض البلدان) للبقاء في منازلهم أثناء الليل. في هذه الحالات ، المهم هو اختيار المكان المناسب لتثبيت الخيمة.

ومع ذلك ، فإن هذا النوع من المسافرين يتكرر أيضًا لاختيار النوم في ما يعرف باسم النزل أو "النزل". هذه هي المؤسسات التي لها سعر اقتصادي للغاية ، ولكن لها اعتبارها حقيقة أنها تجبرهم على مشاركة غرفة مع المزيد من الناس وكذلك الحمام.

عندما تكون الرحلات سريعة الزوال ، قد لا يقضي الشخص المعني الليل في المنطقة التي يزورها. عادة ما يوصف هذا النوع من النزوح كملاذ : يترك الشخص المدينة التي ولد بها ، ويزور موقعًا آخر ويعود قبل وصول وقت النوم.