تم العثور على الجذر اشتقاقي للطريق في الكلمة اللاتينية calciāta ، والتي يمكن أن تترجم على أنها "الطريق المعبدة" . تلك الكلمة اللاتينية مشتقة بدورها من "calx" ، وهو ما كان يطلق عليه الحجر الجيري الذي تم استخدامه لإعطاء الشكل لتلك الطرق المذكورة.

يطلق على كالزادا قطاع الشارع الذي يقع بين رصيفين (يعرف أيضا باسم الأرصفة ).

يمكن القول ، إذن ، أن الطريق هو المكان الذي تسير فيه المركبات ، على عكس الأرصفة أو الأرصفة التي تسمح بحركة المشاة. على سبيل المثال: "علينا أن نعلم الكلب ألا يسير على الطريق" ، "أعلنت الحكومة أن الجادة سيكون لها طريق مختزل لمدة شهر تقريبًا لأعمال الصيانة" ، "تركت السيارة الطريق وصعدت الرصيف حيث صدم أربعة أشخاص " .

يعتبر الحديث عن الطريق إشارة إلزامية إلى الطرق الرومانية المسماة التي تعتبر أعمال هندسية أصلية. تم استخدامها من قبل روما لتكون قادرة على بناء إمبراطوريتهم وأصبحوا القطع الرئيسية ليس فقط لصالح نقل البضائع والتجارة ولكن أيضا لتسهيل القوات للوصول إلى الزوايا الأخرى والتغلب عليها.

بالطبع ، لا ينبغي إغفال أنها لعبت دوراً أساسياً في توسيع الثقافة وأنهم جعلوا السفر من إيطاليا أسهل إلى أي زاوية أخرى كانت تحت السيطرة الرومانية.

من المثير للاهتمام أن يتم إنشاء ثلاثة أنواع مختلفة من الطرق: الدعاية ، والتي كانت أول من أعطى الشكل والتي جاءت لتوحيد المدن الرئيسية فيما بينها ؛ خصوصية ، والتي كانت خاصة لأنه يمكن استخدامها فقط من قبل أصحاب العقارات التي كانوا فيها ؛ والطرق الوعائية التي تربط عدة مدن في نفس المنطقة.

على طول هذه الطرق يمكن أن تكون عناصر مهمة مثل الجسور ، المعابر ، الحجارة العسكرية أو الملاجئ ، على سبيل المثال.
من بين أهم الوثائق التي تم الحفاظ عليها حيث كانت الطرق الرومانية "مسجلة" هي اثنتان. واحد هو "La Tabula Peutingeriana" والآخر هو "خط سير انطونيو".

ويسمى أيضًا جزء الطريق من الطريق أو الطريق الذي يسمح بتقدم السيارات: "يجب على السلطات بناء طريق بها طريقان على الأقل للانضمام إلى هذه المدن " ، "إن طريق هذا الطريق مليء بالحفر". إعادة ملء الطريق سيستغرق حوالي ستة أشهر " .

تحتوي الطرق على عدد متغير من الممرات. عادة ما يكون للشارع حارة واحدة ، في حين أن الطرق عادة ما يكون لها مساران يسمحان بالتقدم في اتجاهين متعاكسين. يمكن للطرق السريعة والطرق السريعة ، من ناحية أخرى ، الاعتماد على أكثر من طريقين في كل اتجاه.

يمكن تطوير تقسيم الطريق إلى الممرات مع علامات الطلاء على الرصيف. عندما يتعلق الأمر بالممرات ذات الاتجاهات المعاكسة ، فمن الشائع استخدام النباتات أو الوساط كالفصل .

كالزادا هو أيضا اللقب المعتاد. في مقاطعة بوينس آيرس ( الأرجنتين ) ، هناك بلدة تدعى رافائيل كالزادا ، والتي تحيى السياسي ، والكاتب والمحامي ولد في عام 1864 وتوفي في عام 1929 .