تم العثور على أصل اشتقاقي للمصطلح pollera في اللاتينية ، وتحديدا في كلمة "pullarius" ، والتي بدورها مشتقة من "pullus". استخدمت هذه الكلمة في البداية لتحديد ذرية جميع الحيوانات ، وفي النهاية تركت حصرا للإشارة إلى الدجاج.

بوليرا هو مفهوم مع العديد من الاستخدامات. الأكثر شيوعا يشير إلى الملابس التي يرتديها في الغالب من قبل النساء . تنورة ، في هذا المعنى ، هي تنورة تغطي كل أو جزء من الساقين.

على سبيل المثال: "الليلة سأفتح التنورة الزرقاء " ، "كانت الفتاة ترتدي تنورة قصيرة جدًا لم تترك مجالًا للخيال ، " "سأذهب إلى المنزل للتغيير: لقد اندلعت تنورتي . "

هناك تنانير تمتد من الخصر إلى الكاحلين ، تغطي الساق بأكملها. غير أن البعض الآخر يصل إلى الفخذين (ويتلقى ، في بعض البلدان ، اسم تنورة قصيرة ). في بعض الدول ، فإن poller هو جزء من اللباس التقليدي ويستخدم في الاحتفالات التي تظهر الفولكلور المحلي.

دول مثل بيرو وبنما وبوليفيا وكولومبيا منتشرة على نطاق واسع على وجه التحديد استخدام الماسح كملابس أنثوية تقليدا ملحوظا. على وجه الخصوص ، يعتبر هذا الانجراف من اللباس الإسباني ترتديه النساء خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.

لا ينبغي التغاضي عن أن واحدة من أكثر الأغاني رمزية في كولومبيا في كل العصور هي "La Pollera colorá" ، لدرجة أنه يعتبر حتى النشيد الثاني للبلاد. هذه القطعة هي كوميديا ​​من تأليف جوان ماديرا كاسترو وويلسون تشوبرينا. يعود تاريخه إلى عام 1960.

ومن ناحية أخرى ، فإن الاستطلاعات هي منشأة يربى فيها الدجاج . مع إصدار في الإناث والذكور ( pollero ) ، يتم تشكيل هذا المصطلح أيضًا كصفة لتسمية الموضوع الذي تتمثل مهمته في رفع وتسويق الدجاج المستخدم كغذاء: "يجب أن نذهب إلى Pollera لطلب ميزانية ثلاثون دجاجة لعشاء يوم الجمعة " ، " استغرقت Pollera كل صباح مع الحيوانات ثم اختفت " ، " كان جدي تنورة في مسقط رأسه " .

وباللغة العامية لبلدان مثل المكسيك والسلفادور ، فإن "بان pollيرو" مسؤول عن النقل غير المشروع للأشخاص غير المسجلين إلى الولايات المتحدة .

إن البحث عن مستقبل أفضل هو ما يجعل العديد من الناس "يسقطون" في أيدي هؤلاء المجرمين الذين يحققون فائدة اقتصادية ملحوظة. وفي حالات كثيرة ، عندما يكون لديهم المال في جيوبهم ، فإنهم لا يفعلون شيئًا لتنفيذ الاتفاقية. ومع ذلك ، في بعض الأحيان حتى تشارك في أنشطة مثل الاتجار بالمخدرات أو الاتجار بالنساء.

ومع ذلك ، فإن مصطلح pollera له معاني أخرى. وهكذا ، على سبيل المثال ، في أماكن أخرى ، يتم استخدامه أيضًا لتعريف مشي النوع الحرفي المصنوع من الخوص والذي له شكل جرس بحيث يمكن للأطفال تعلم المشي دون السقوط.